Nieuws

'Man bijt hond' nu dagelijks te zien mét ondertiteling

Datum: 12-04-2010
Categorie: Ondertiteling

Het NCRV-programma Man bijt hond wordt vanaf vanavond ondertiteld via teletekstpagina 888. Man bijt hond is het laatste dagelijkse avondprogramma van Nederland 1, 2 en 3 dat nog niet werd ondertiteld. Het totaalpercentage van programma's met ondertiteling bij de publieke omroep komt hiermee boven de 90.

De publieke omroep heeft hiermee de wettelijke verplichting voor 2010 gehaald. Vanaf 2011 moeten zij 95% van hun Nederlandstalige programma's voorzien van ondertiteling.

Voor de commerciële omroepen gelden andere percentages. Zij moeten dit jaar minimaal 35% van hun Nederlandstalige programma's ondertitelen en vanaf volgend jaar minimaal 50%. De zenders van RTL vallen niet onder deze wettelijke verplichting, omdat dit officieel Luxemburgse zenders zijn.

Teletekstpagina 888
Vorig jaar begon de NPO met het ondertitelen van Pauw & Witteman. Andere actuele programma's die worden ondertitelt via teletekst 888 zijn onder meer Goedemorgen Nederland, De Wereld Draait Door, Tijd voor MAX, EenVandaag, Netwerk, NOVA, NOS Journaal, NOS Jeugdjournaal en NOS Sportjournaal.

Uitzending Gemist met ondertiteling
Sinds een jaar worden ook steeds meer uitzendingen op de website www.uitzendinggemist.nl voorzien van ondertiteling. Door middel van een blauw oortje wordt bij het programma aangegeven of het voorzien is van ondertiteling. De ondertiteling kan onder de mediaplayer aangezet worden door op de tekst 'Bekijk met TT888 ondertiteling' te klikken.