Op 7 en 8 mei 2022 organiseert The English Theatre (STET) in Theater aan het Spui een bijzondere muziektheatervoorstelling. Bacchae Underworld is een voorstelling van Griekse acteurs en dove Duitse acteurs die gebaren in internationale gebarentaal (International Sign). Er is ook Engelse boventiteling.

Het verhaal

Volgens Euripides’ tragedie van De Bacchae, kwam Dyonysus, de god van wijn en vruchtbaarheid, maar ook van krankzinnigheid en rituele waanzin, ter wereld om de orde in de stad Thebe te verstoren. Hij moest een wereld vol waanzin, chaos en seksuele losbandigheid creëren. Maar de Griekse regisseur Zoe Xanthopoulou draait de tragedie om in Bacchae Underworld. In een wereld vol weerbarstige instincten en genoegens, verschijnt een nieuwe god. Hij stelt  een nieuwe levensstijl voor als de enige oplossing voor het ware welzijn van de mensen: een samenleving gedefinieerd door verzamelde en rationele wetten, regels en besluitvorming. De vreemdeling haalt de samenleving over om zich aan te passen aan dit nieuwe normaal. Maar tegen welke kosten? 

Deze muziektheatervoorstelling is een unieke samenwerking tussen regisseur Zoe Xanthopoulou en schrijver/muzikant Nikos Ioakeim met een cast van Griekse en dove Duitse acteurs. 

Deze voorstelling gebruikt Grieks gesproken taal, internationale gebarentaal en heeft Engelse  boventiteling. Na de première zal er ook een publiekelijk nagesprek met een tolk Internationale Gebarentaal met de acteurs en makers.  

Gebarentolk aanwezig

Bij de voorstellingen van STET is een gebarentolk aanwezig zodat de voorstelling voor iedereen toegankelijk is. Tom Dello, directeur van STET: “Toegankelijkheid gaat niet alleen over hoe je publiek een voorstelling kan ervaren maar ook over representatie op het toneel.”

Meer informatie en tickets

Meer informatie (in het Engels en Grieks) is te vinden op www.theenglishtheatre.nl. Hier kun je ook kaarten kopen.