Er is op dit moment veel te doen over werkgevers die hun werknemers wel of niet mogen verplichten om zich te laten vaccineren. En over de vraag of zij werknemers daar dan naar mogen vragen. Een van onze lezers vroeg zich dit ook af, maar dan met betrekking tot de tolk. Mag je je tolk vragen of hij gevaccineerd is, of dat als voorwaarde stellen voor het wel of niet bevestigen van een opdracht? 

Wie het nieuws de afgelopen maanden gevolgd heeft, weet dat het kabinet al lang worstelt met deze vraag. Werknemers en werkgevers willen graag duidelijkheid hierover. Nou ja, eigenlijk is die duidelijkheid er al wel, maar werkgevers zouden graag meer mogelijkheden hebben om het wel of niet gevaccineerd zijn als voorwaarde op te leggen aan werknemers om op kantoor te werken. En dat zie je dus ook in andere situatie terug. Want ook tolkgebruikers en tolken hebben de behoefte om te weten of ze iemand mogen vragen naar vaccinatie.

Vragen mag, maar je hoeft geen antwoord te geven

Op dit moment is de regel als volgt. Je mag als werkgever vragen of iemand zich heeft laten vaccineren. Maar de werknemer hoeft hier vervolgens geen antwoord op te geven. Er zijn werkgevers die zeggen dat ze werknemers alleen op kantoor toelaten, als ze gevaccineerd zijn. Maar dat valt dus wettelijk niet te controleren. Om antwoord te geven op de titel van dit artikel, dan is dat dus: Ja je mag je tolk vragen of hij/zij gevaccineerd is, maar de tolk hoeft daar geen antwoord op te geven. Ook niet als bijvoorbeeld Tolkcontact het aan de tolk vraagt. En hou daarbij in gedachten dat ook mensen die wel gevaccineerd zijn, dit niet altijd willen vertellen. Iedereen heeft het recht om hierin zijn eigen afwegingen te maken. Dus of het stellen van de vraag je oplevert wat je ervan verwacht, dat is maar afwachten. 

Verschillende tolksituaties

Wil je toch echt zeker weten of iemand gevaccineerd of recent getest is, dan kun je vragen naar een coronapas of corona toegangsbewijs. Als de tolksituatie ergens is waar dit sowieso een vereiste is, dan is dat reden om iemand wel of niet te laten tolken. Vereist de situatie geen corona toegangsbewijs maar wil jij dat zelf wel graag, dan kun je wel vragen om een corona toegangsbewijs, maar dan heeft deze persoon nog steeds het recht om te weigeren dat te laten zien. Je kunt dan wel voor jezelf een weloverwogen keuze maken of je iemand wel of niet voor je wilt laten tolken. 

Het is dus ook voor tolksituaties nog even belangrijk om je eigen afwegingen te maken. Wat vind ik belangrijk, waar voel ik me fijn bij, wat wil ik wel of niet aan de tolk vragen? Het goede nieuws is dat de anderhalvemetermaatregel vanaf 25 september wordt afgeschaft. We mogen dus weer dichtbij elkaar staan om elkaar beter te kunnen zien en verstaan. En geef elkaar vooral ook weer eens een knuffel.