Gezocht: deelnemers onderzoek Ondertiteling TT888

29-01-2019 algemeen

Vindt u TT888 Ondertiteling belangrijk? Vindt u dat de ondertiteling beter kan? Dan is dit uw kans om uw stem te laten horen.

NPO TT888 heeft Ipsos, een onafhankelijk onderzoeksbureau, gevraagd om een online platform op te zetten en uit te voeren. Dit platform heeft als doel de kwaliteit van de ondertiteling via TT888 in kaart te brengen. En u kunt hieraan deelnemen.

Online community

Het onderzoek loopt gedurende 5 dagen en vindt eind februari/begin maart plaats. Het is de bedoeling dat u elke dag ongeveer 45 minuten deelneemt aan de community op een door u gewenst tijdstip. Na deelname ontvangt u van ons een vergoeding van € 45,- die wij overmaken naar uw bankrekening.

Tijdens de community zullen we een aantal onderwerpen gaan behandelen, zoals:

  • een aantal algemene vragen over uw mediagebruik en uw behoeften m.b.t. ondertiteling
  • het bekijken en beluisteren van meerdere ondertitelde fragmenten
  • het beantwoorden van vragen over deze fragmenten

Uw antwoorden worden anoniem verwerkt en uw gegevens worden vertrouwelijk behandeld. NPO wil de kwaliteit waarborgen en daarvoor is het van groot belang dat wij feedback krijgen van de gebruikers.

Meedoen

Wilt u meedoen aan een online community naar de kwaliteit van Ondertiteling? Stuur dan een mail naar Jorine Peerdeman: jorine.peerdeman@ipsos.com. Geef in de mail aan dat u graag wilt deelnemen aan de online community Ondertiteling.

Jorine Peerdeman  zal u dan per mail benaderen om te kijken of  u geselecteerd kan worden voor deze community.

Onderzoeksbureau Ipsos voert het onderzoek uit. Dit doet zij in opdracht van en samen met de NPO. Het is onderdeel van een programma om de kwaliteit te verbeteren.


Reacties

Er zijn 17 reacties Bekijk

Reina Bolt

Een onderzoek naar de ondertiteling is geen overbodige luxe. Er kan veel verbeterd worden denk ik.

Beantwoord
J.J.C. Noort

Het wordt tijd dat de NOS daar via Ipsos eindelijk eens een onderzoek naar laat instellen.
AT5 etc. geeft helemaal geen ondertiteling.

Beantwoord
Geert

Gedeeld in diversen FB groepen echt belangrijk ondertiteling stoor me er al jaren aan en vooral RTL

Beantwoord
Piet

-Ondertiteling is slecht ik probeer het wel eens maar het valt vies tegen een film volgen lukt bijna niet ,aan vertaling van een hond die blaft of een koe die loeit. ik heb je niks aan. ik ontvang het geluid nu via een aan gesloten apparaat naar mijn hoor apparaat dat gaat redelijk. Alleen moet met Nederlandse films duidelijk er gepraat worden er word teveel gemompeld zoals in de film de bende van oss ik heb hem af gezet verstond niks en de vertaling was pet.

Beantwoord
Hansje(vrouw)

Ik vind het vervelend dat ,vooral bij NOS journaal dat er of geen ondertiteling heb en dan ineens heel snel achter elkaar zinnen,dat ik zo snel niet kan volgen.Ben je zover dat je het gelezen hebt dan heb ik het eerste gedeelte van het volgende onderwerp gemist.

Beantwoord
Hansje(vrouw)

Ik heb net een reactie gegeven over de ondertiteling van het NOS journaal.ik zie dat ik vergeten ben om aan te geven dat ik wil deelnemen aan de online community ondertiteling.Ik ben doof en ben dus helemaal afhankelijk van teletekst 888

Beantwoord
Marja

Nou ondertiteling op sommige zenders gaat aardig. Maar sommige staat de tekst lang stil. En lees je het als het nieuws bijna afgelopen is. Wat ik ook vind dat er bij alle nederlandse uitzendingen ondertiteling moet zijn. Snap wel bij live uitzendingen dat dit niet lukt. Maar beter hin best kunnen ze wel doen toch?
Dus onderzoek kan geen overbdige luxe zijn.

Beantwoord
Jos

Ik heb het ook opgegeven….denk dat ik NIET mee mag doen. Waarom ? Zou Enquete IPSOS helpen…Denk ook niet ..zo vaak gereageerd en werkt gewoon niet?

Beantwoord

In 2017 is er precies zo’n onderzoek gedaan, óók door Ipsos: http://www.oorakel.nl/nieuws/Gezocht-deelnemers-kwaliteitsonderzoek-ondertiteling-TT888-1810.html
Ik heb er indertijd óók aan meegedaan en er vervolgens nooit wat van weer gehoord.

Voordat we nu wéér meedoen aan dit onderzoek zou ik graag weten wat er uit dát onderzoek is gekomen, en welke verbeterpunten dáár uit zijn gehaald, en waarom dat niet met de deelnemers indertijd is ge-evalueerd.
Wat hebben wij als deelnemers aan een onderzoek waar de resultaten niet bekend van worden gemaakt.

Beantwoord
Leontine Koenders

Elke keer komt er weer geen ondertiteling op verschillende programma bijv. De heel bakker bakken, de mol , en nog meer. Laatste tijd irriteert het mij nogal. Ik merk het al dat de ondertiteling achteruit gaat. Wat zou het de oorzaak zijn? Ik wil het graag zien hoe jullie bij 888 , ondertiteling precies gaan werken. Mijn wens is ,dat de ondertiteling 100 procent komt!.wij dove en en slechthorenden hebben recht op meer informatie op tv. Bovendien moeten we al jaren betalen. Maar we krijgen toch niet genoeg informatie op tv, ondanks teveel betalen. Niet eerlijk voor doven en slechthorenden.

Beantwoord
Nellie van der Kruk

Ondertiteling op de Nederlandse TV is over het algemeen redelijk op NPO 1, 2 en 3 en erg slecht op SBS 6, RTL 4, 5 enz.

Ik kijk vaak naar de BBC (Engeland) daar is de ondertiteling uitstekend!

Zelfs als er een live uitzending is!

En…. daar wordt ALLES ondertiteld.

Beantwoord
L.

R. ten Bloemendal, jammer dat ik jouw reatoe net pas zie. Ik doe momenteel mee met het onderzoek maar ondervind veel gedoe met het het beantwoorden van de vragen.
Het kan aan mij liggen (en probeer hieruit te komen), maar het voelt wel een beetje als worden opgezadelt met nog meer problemen.
Vind het vervelend. (Als ik dat had geweten dan gad ik niet meegedaan met dat onderzoek).

Beantwoord
L.

PS Ik snap echt niet waarom het zo moeilijk moet gaan wat ondertiteling betreft. Wat is het probleem? Bij Talpa kon het destijds wel.

Moeten wij dat probleem met de ondertiteling als dove & SH ook nog gaan oplossen? (Met allerlei zinloze onderzoekjes, wat zonde van je tijd en energie is? Of extra bovenop al die andere problemen, die je als dove of SH tegen kunt komen?).

Nellie, daar kan het blijkbaar wel, maar hier worden we buitengesloten (en dus gediscrimineerd) van veel (belangrijke) informatie!

Het wordt tijd dat er eens ECHT iets aan gedaan wordt!!!

Beantwoord
Jos

Hallo, helaas ben ik niet geselecteerd voor IPSOS onderzoek. Maar dan doe ik nooit meer mee aan onderzoek want dit helpt gewoon niet net als paar jaar geleden ? Ook nu weer programma Tijd Voor Max vanmiddag was de ondertiteling ebarmelijk slecht bv. 1 zin bleef minuut hangen. Zoals altijd weten we nog NIKS wat er over ging bij een zo belangrijke onderwerpen. Grote vraag is natuurlijk waarom grijpt NIEMAND van de Regering in !!!!!!!

Beantwoord
L.

Ben er nu achter waarom het tegenwoordig zo moeizaam gaat, denk ik; het ondertitelen gaat tegenwoordig niet meer handmatig maar automatisch. En als het goed is, komt er wel een keer verbetering in, als men dit voor elkaar krijgt. Ben benieuwd.

Beantwoord

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Gerelateerde artikelen