Vacature: Taalkundige

27-04-2006 algemeen

De onderstaande vacature is verlopen en niet meer geldig.
Sprong Vooruit Leermiddelenontwikkeling II Binnen het project Sprong Vooruit Leermiddelenontwikkeling worden docentenhandleidingen en leerlingmaterialen ontwikkeld voor het taalonderwijs aan dove leerlingen van groepen 1 t/m 8.

Ten behoeve van de docentenhandleidingen voor het taalonderwijs in groepen 5 t/m 8, op basis van de reguliere methode Taal op Maat, zoeken wij een

Taalkundige

met uitstekende kennis van de Nederlandse Gebarentaal en het NederlandsWelke taken voert u uit? Binnen het project Sprong Vooruit Leermiddelenontwikkeling worden docentenhandleidingen ontwikkeld bij de taalmethode Taal op Maat. Deze handleidingen bevatten vertaalslagen naar het Nederlands en de Nederlandse Gebarentaal, lessuggesties en aanwijzingen voor onderwijs aan dove leerlingen. De handleidingen worden gemaakt door ontwikkelaars met kennis van en ervaring in het tweetalig onderwijs aan dove en ernstig slechthorende leerlingen. Om de taalkundige kwaliteit van de docentenhandleidingen te garanderen, worden de ontwikkelaars ondersteund door u als taalkundige. Uw taak bestaat hoofdzakelijk uit het taalkundig onderbouwen van de werkvormen in de docentenhandleiding, het beschrijven van die onderbouwing in de algemene handleiding en het geven van taalkundig advies en feedback aan de ontwikkelaars. Wat verwachten wij van u? We zijn op zoek naar een taalkundige met uitstekende theoretische kennis van zowel de Ne-derlandse Gebarentaal als het Nederlands. U bent bovendien in beide talen zeer uitdrukkingsvaardig. Verder verwachten wij dat u:

  • actief deelneemt aan de bijeenkomsten van het feedbackteam,
  • de opgeleverde producten (mede) beoordeelt op de taalkundige uitwerkingen,
  • vertaalslagen maakt van en aanvullingen op de werkvormen in de huidige taalmethode
  • de aangeleverde producten zelfstandig kunt beoordelen op het juist toepassen van de geformuleerde taaldoelen en het gekozen lexicon
  • constructief om kunt gaan met kritiek
  • zorg draagt voor het op gang houden van onderlinge communicatie met de ontwikkelteams en met projectleiding
  • zich aan deadlines en afspraken houdt

Omdat zowel in teamverband als solo wordt gewerkt, moet u kunnen samenwerken én zelf-standig kunnen werken. Organisatie van het werk

  • U neemt samen met de ontwikkelaars deel aan het startoverleg van elk thema.
  • U wordt formeel aangestuurd door de projectleider en operationeel aangestuurd door de projectuitvoerder.
  • De opgeleverde producten worden inhoudelijk beoordeeld door de werkgroep Sprong Voor-uit. Daarin hebben zitting vertegenwoordigers van de Nederlandse onderwijsorganisaties voor dove en ernstig slechthorende kinderen en van het Nederlands Gebarencentrum.

Aanstelling, taakomvang en standplaats

  • U krijgt een tijdelijke aanstelling van 12 uur per week voor de periode van 1 juli 2006 t/m 31 oktober 2008 (28 maanden).
  • U wordt aangesteld bij het Centrum voor Expertise van Viataal te Sint-Michielsgestel (de penvoerder van het project). De standplaats van waaruit u werkt, wordt in overleg vastgesteld.
  • Salariëring en overige arbeidsvoorwaarden zijn conform de CAO Gehandicaptenzorg.

Reageren en sollicitatiegesprekken Uw reactie (een korte motivatie en een CV) dient uiterlijk woensdag 10 mei 2006 om 10.00 uur aanwezig te zijn bij de projectleider. U kunt uw reactie mailen naar info@tekstenproject.nl, ter attentie van projectleider Nic van Son. Informatie over het ontwikkelwerk kunt u verkrijgen bij Mariette Bröker (projectuitvoerder): m.broker@viataal.nl of telefonisch op 040-2693399. Informatie over de aanstelling kunt u ver-krijgen bij Nic van Son (projectleider): info@tekstenproject.nl of telefonisch op 073-6233140. De sollicitatiegesprekken vinden plaats op maandag 15 mei 2006 te Utrecht. U hoort uiterlijk op donderdag 11 mei of u hiervoor wordt uitgenodigd.


Reacties

Er zijn nog geen reacties Reageer

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Gerelateerde artikelen