Docent Tolkvaardigheden/stagebegeleider

06-10-2021 Hogeschool Utrecht, Utrecht

Solliciteren

Ben jij tolk Nederlandse Gebarentaal en wil je er samen met een team van leuke en gedreven collega’s voor zorgen dat we in Nederland nog meer goede tolken opleiden? Dan maken we graag nader kennis met jou!

Het Instituut Gebaren Taal & Dovenstudies is op zoek naar nieuwe collega’s Tolkvaardigheden en Stagebegeleiding. Ga jij bij ons aan de slag als docent en stagebegeleider en draag je bij aan het toekomstbestendig maken van onze opleiding tot Tolk Nederlandse Gebarentaal?

Het betreft 2 vacatures: één voor een periode van 1 jaar met mogelijkheid tot verlenging en één voor het opvangen van zwangerschapsverlof in de periode februari – augustus 2022.

 Het werkveld van de tolken Nederlandse Gebarentaal en de maatschappelijke context waarin zij werken verandert. Als tolk weet jij als geen ander wat we hiermee bedoelen. De erkenning van de Nederlandse Gebarentaal, het VN Verdrag voor de rechten van mensen met een handicap, de toenemende aandacht voor toegankelijkheid en diversiteit binnen de Nederlandse samenleving, maar ook passend onderwijs, tolken op afstand, de diversiteit binnen de dovengemeenschap, een nieuwe generatie doven: allemaal elementen die leiden tot een nóg grotere behoefte aan goed opgeleide tolken NGT.

Als enige hbo-opleider van tolken NGT in Nederland vervult ons Instituut hierin een essentiële rol. Onze focus ligt dan ook op het creëren van voldoende studentinstroom, het aanbieden van een duurzaam onderwijsprogramma waarmee we de tolkstudenten toerusten met actuele kennis en vaardigheden, en het afleveren van professionals die niet kunnen wachten om zich in het werkveld te begeven en zich daar verder te ontwikkelen.

Wat ga je doen?

Aldocent Tolkvaardigheden en stagebegeleider begeleid je studenten in hun ontwikkeling naar professioneel tolk. Je verzorgt lessen tolkvaardigheden en maakt de koppeling met het beroep van tolk NGT, onder andere door je eigen kennis over en ervaring met het beroep van tolk in te zetten. Omdat je met één been in het werkveld staat, neem je actuele ontwikkelingen en reflecties mee naar je studenten. Je verzorgt lessen voor eerstejaars tot en met vierdejaars en je begeleidt en coacht tolkstudenten tijdens hun stages. Je weet hierbij verschillende didactische werkvormen te gebruiken en te ontwikkelen waarmee je studenten optimaal motiveert, laat groeien in hun kennis en vaardigheden en leert om zich continu te blijven openstellen voor nieuwe kennis en inzichten.

Wat wij jou bieden?

  • Vacature docent Tolkvaardigheden: Je krijgt een jaarcontract (D4) met een omvang van 0,4 – 0,8 FTE. Het is denkbaar dat wij op deze omvang 2 nieuwe collega’s aannemen. Als je een junior Docent bent, dan behoort het tot de mogelijkheden om afspraken te maken over een passend inwerktraject waarbij je stapsgewijs kennismaakt met het vak van docent Tolkvaardigheden. Startdatum per zo snel mogelijk;
  • Vacature vervanging zwangerschapsverlof: Je krijgt een tijdelijk contract voor de periode februari – augustus 2022 voor een omvang van 0,4 FTE;
  • Het bruto maandsalaris bij een volledig dienstverband als Docent is minimaal € 2.845,48 en maximaal € 4.307,66 (schaal 10);
  • Daarboven ontvang je volgens de cao-hbo een vakantietoeslag van 8% en een gegarandeerde eindejaarsuitkering van 8,3%;
  • Wij hebben daarnaast uitstekende verlofregels, studie- en ontwikkelingsmogelijkheden. Verder is er flexibiliteit in werktijden;
  • Wij hebben ten slotte een vrijwillige collectieve ziektekostenverzekering en leuke extra’s zoals ons fietsplan en kortingen bij onder andere verzekeringen, software en sportfaciliteiten.

Wat jij hebt?

  • Je hebt een afgeronde bacheloropleiding Tolk NGT en ervaring als tolk, of veel ervaring als dove Tolk NGT.
  • Je hebt bij voorkeur een masteropleiding afgerond op een relevant vakgebied.
  • Je hebt ervaring in het overdragen van kennis aan en begeleiden van studenten, scholieren of cursisten.
  • Je beheerst de Nederlandse Gebarentaal op C-niveau en staat ervoor open om hiervoor een assessment af te leggen.
  • Je beheerst het (geschreven) Nederlands op minimaal B2-niveau.
  • Je bent digitaal vaardig.

Wie je bent?

  • Je houdt ervan om in teamverband te werken en beschikt over een flexibele en open houding.
  • Het idee om bij te dragen aan vernieuwing van de opleiding maakt jou enthousiast
  • Je bent een breed georiënteerde professional, bent nieuwsgierig en creatief en draagt deze competenties graag over op studenten.
  • Je bent in staat om je een nieuwe omgeving snel eigen te maken en deelt graag je frisse blik op situaties met anderen.
  • Je staat open voor feedback en weet dat op een positieve manier in te zetten voor je eigen ontwikkeling.
  • Je bent stressbestendig en oplossingsgericht en in staat om in een sterk veranderende omgeving te werken.

Over de werkplek

Het Instituut voor Gebaren, Taal & Dovenstudies verzorgt de bacheloropleidingen tot tolk NGT en tot leraar NGT. Verder kent het instituut nog de Associate degree-opleiding schrijftolk en de masteropleiding Deaf Studies & Communication Needs. We verzorgen ook tweemaal per jaar de minor Taal & Cultuur NGT voor studenten van andere opleidingen, waar zowel van binnen de HU als andere hogescholen veel studenten instromen. Met al deze opleidingen zijn we een thuisbasis voor ruim 500 studenten. Het docententeam bestaat uit zo’n 45 betrokken en enthousiaste professionals. Jouw standplaats is op het Utrecht Science Park in Utrecht.

Enthousiast?

Je kunt tot en met 27 oktober uitsluitend online solliciteren.

Wil je meer informatie over deze functie dan kun je contact opnemen met Marlies Ngouateu-Bussemaker, opleidingsmanager IGT&D, te bereiken via marlies.ngouateu-bussemaker@hu.nl of 06-18486398 en/of Liesbeth Wulffraat, coördinator en docent team Tolkvaardigheden, liesbeth.wulffraat@hu.nl of 06-47785589. Meer informatie over werken bij Hogeschool Utrecht (HU) is te vinden op www.werkenbijhu.nl.

Wij ontvangen jouw motivatie graag in zowel geschreven Nederlands als in NGT. De link naar de NGT-versie neem je op in je brief.

Vanuit de overtuiging dat diversiteit bijdraagt aan ons onderwijs en onderzoek, worden kandidaten met verschillende achtergronden, ervaringen en beperkingen met nadruk uitgenodigd om te solliciteren.

Een screening op identiteit en diploma, een VOG en een referentieonderzoek maken deel uit van de sollicitatieprocedure.

Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.


Laatste vacatures

Doof.nl maakt gebruik van cookies.

We gebruiken noodzakelijke cookies om onze website goed te laten werken.

Met jouw toestemming plaatsen wij statistische cookies die worden gebruikt om de website te testen en te verbeteren. De gegevens die we verzamelen zijn altijd anoniem.

Als je marketingcookies accepteert, wordt bij het afspelen van video's die wij via YouTube op onze site plaatsen informatie over jouw gebruik van onze site gedeeld met YouTube, voor social media, adverteren en analyse.

Lees meer

Noodzakelijke cookies helpen een website bruikbaarder te maken, door basisfuncties als paginanavigatie en toegang tot beveiligde gedeelten van de website mogelijk te maken. Zonder deze cookies kan de website niet naar behoren werken.

Lees meer

Statistische cookies helpen eigenaren van websites begrijpen hoe bezoekers hun website gebruiken, door anoniem gegevens te verzamelen en te rapporteren.

Lees meer

Onze website maakt zelf geen gebruik van marketingcookies. Bij het afspelen van video's die wij via YouTube op onze site plaatsen, worden wel marketingcookies geinstalleerd. Je kunt deze marketingcookies uitzetten, maar dan kun je de video's mogelijk niet meer afspelen.