Uniek! We breiden onze afdeling Gebaar in Beeld uit. Daarom zoeken we idealiter drie nieuwe collega’s. De afdeling Gebaar in Beeld is verantwoordelijk bij De Gelderhorst voor alles wat te maken heeft met Nederlandse Gebarentaal (van scholing, correct gebruik tot enthousiasmeren van collega’s), dovencultuur en communicatie naar én met bewoners.

Wat is ons gebaar aan jou?

• Een baan waar jíj blij van wordt en die bij jou past. Dat kan als docent Nederlandse Gebarentaal, maar je kunt hem ook combineren met communicatiedeskundige.  
• Is NGT jouw moedertaal? Dan bieden we je ook graag een plek in ons vertaalteam: een leuke club dove collega’s die samen zorgen voor professionele vertalingen. 
• Je verdient tussen de € 3.324,94 en maximaal € 4.822,50 (cao VVT, FWG 50) bruto per maand (bij 36 uur). De indeling in de schaal is afhankelijk van jouw ervaring. 
• Aantal uren die passen bij jouw leven, want wij vinden een goede werk-privébalans erg belangrijk. Alles tussen minimaal 10 uur en maximaal 24 uur is bespreekbaar. Voor het invullen van de drie functies hebben we in totaal 1,8 FTE te verdelen. 
• Contract voor onbepaalde tijd, met een proeftijd van twee maanden.  
• Een professioneel leslokaal én professionele studio op locatie, allemaal met moderne apparatuur en goede belichting. 
• Vaste extra’s, zoals 8% vakantiegeld, een eindejaarsuitkering van 8,33%, pensioenopbouw via PFZW en voordelige (zorg)verzekeringen via ons collectief. 
• Je hebt bij ons de mogelijkheid om elke dag gratis fruit en om de dag een heerlijk soepje bij ons restaurant te halen.  
• Vrijblijvende ruimte voor teamuitjes, de jaarlijkse kerstborrel en informele momenten met jouw collega’s (bijvoorbeeld via onze actieve personeelsvereniging). 
• Wil jij jezelf verder ontwikkelen? Wij bieden verdieping, cursussen of trainingen op verschillende gebieden.  
• Naast het dagelijks werk van docent NGT, bouw je mee aan de toekomstplannen van ons team. 

Wat we van jou verwachten

• Hbo-diploma Nederlandse Gebarentaal (NGT), bij voorkeur minimaal 3 jaar werkervaring.
• Kennis van auditieve diversiteit en dovencultuur.
• Je kan Nederlands schrijven op B1/A2-niveau.
• Affiniteit met de zorg (idealiter met de VVT).
• Een echte verbinder.
• Zelfstandig kunnen werken én in teamverband.
• Pro-actieve houding: meedenken is jouw kwaliteit.
• Je vindt het leuk om mee te bouwen aan de toekomst van de afdeling

Over de functie docent NGT

Als docent NGT bied je samen met het docententeam scholing in Nederlandse Gebarentaal en dovencultuur aan medewerkers en vrijwilligers van De Gelderhorst. Hierbij werken we deels vanuit bestaande methodes, maar ontwikkelen vooral veel intern. Denk hierbij aan specifieke communicatiescholingen gericht op zorg, huishouding of keuken. Ons eigen leslokaal is een fijne, moderne ruimte met digibord.

Komend jaar willen we samen met het team de opleidingen en werkwijze vernieuwen. Hiervoor hebben we jouw proactieve houding nodig. Jij bent een echte verbinder: je vangt signalen op van de werkvloer en bewoners en weet die om te zetten in doelen en geeft zo je lessen en materiaal vorm. Je werkt hierbij zelfstandig én samen met collega’s binnen en buiten je team. Het is belangrijk dat je ook blij wordt om samen met het team het scholingsaanbod en opleidingstraject te vernieuwen. Dat je daarin zelf met creatieve ideeën komt die passen bij De Gelderhorst.

Deze functie kan gecombineerd worden met de functie communicatiedeskundige (link toevoegen) en/of de rol van vertaler (zie hieronder). Wat betekent dat concreet? We gaan graag met je in gesprek over wat we elkaar te bieden hebben en waar jij van gaat stralen.

Over het team

Het team Gebaar in Beeld bestaat uit docenten NGT, communicatiedeskundigen, een video-editor en tolkcoördinator. We werken nauw samen met alle collega’s: van zorg- tot kantoorpersoneel.

De rol van vertaler

Wil je naast docent NGT ook de rol van vertaler op je nemen? Ben je NGT-moedertaalgebruiker? Dat kan! Bij De Gelderhorst is al onze interne communicatie tweetalig: NGT en Nederlands. Hiervoor hebben we een vertaalteam opgericht: een leuke club dove collega’s die om en om één uurtje per dag communicatie vertalen. Dat kan voor bewoners zijn voor op de narrowcasting, een intranetbericht, of vertalingen voor social media of pers. We hebben hiervoor een professionele studio met camera, autocue, green screen en lampen. Ook werk je aan grotere vertaalprojecten, zoals het vertalen van een e-learning of beleidsstukken.