Van 12 tot en met 15 juni is het 55ste Poetry International Festival in Rotterdam. Op zondag 15 juni wordt er aandacht besteed aan poëzie in gebarentaal. De beste dove dichters en performers uit Nederland en het buitenland komen naar Rotterdam om hun werk te performen.

Tijdens Poetry International Festival maak je kennis met topartiesten uit de poëtische genres visual vernacular en spoken sign. Als je nog niet bekend bent met deze kunstvormen, laat je dan zeker meevoeren door de mooie, expressieve performances van de aanwezige dichters.

Ben je gebarentaal niet machtig? Geen probleem! De programma’s zijn toegankelijk voor iedereen, met dank aan de dove, horende NGT-tolken en schrijftolken die op de dag zelf aanwezig zijn. In de programma’s en in de foyer van LantarenVenster ontmoeten dove en horende dichters elkaar en het publiek via voordracht, interviews, interdisciplinaire samenwerkingen én in improvisatie!

Poëzie in gebarentaal

De laatste dag van het Poetry International Festival is helemaal gericht op poëzie in gebarentaal. Er is een workshop, een lezing en heel veel optredens met poëzie in gebarentaal en visual vernacular. Ook andere programmaonderdelen zijn toegankelijk gemaakt voor doven en slechthorenden.

Achter elk onderdeel staat de voertaal: NGT = Nederlandse Gebarentaal, IG = Internationale Gebarentaal, DGT = Duitse Gebarentaal, ASL = Amerikaanse Gebarentaal.

In deze programmaonderdelen zie je poëzie in gebarentaal:

• 11.00 uur: Workshop Diving Deeper into Sign Language Poetry met Amerikaanse dove visual vernacular-artiest Ian Sanborn (IG, NGT)
  Let op: voor deze workshop heb je een apart ticket nodig. De workshop is op een andere locatie (Verhalenhuis Belvédère) dan de optredens. 
• 13.30 uur: Performance van Dana Cermane (DGT, IG)
• 14.30 uur: Performance van Ian Sanborn (ASL, IG)
• 15.15 uur: Lezing over poëzie in gebarentaal door Alicia Sort Leal (NGT)
• 16.15 uur: poëzie-improvisatie BYMEKAAR met Nederlandse dove performer Brendan Lodder (NGT, Nederlands, Engels)
• 17.30 uur: Showcase Spraakuhloos Onbeperkt waar doof publiek kan meedoen (NGT, Nederlands)
• 18.00 uur: Woorden Worden Zinnen met Dana Cermane (Nederlands, Engels)

Een voorproefje van een optreden van Ian Sanborn:

Toegankelijke events

Deze programmaonderdelen zijn ook toegankelijk voor doven en slechthorenden. Er zijn schrijftolken, tolken NGT en tolken Internationale Gebarentaal bij:

• 11.30 uur: De Junior Poëzietop (7+): Gedichten met een gouden randje (reserveer gratis ticket)
• 12.45 uur: Poetry Press Conference met Duitse dove performer Dana Cermane
• 16.30 uur: Erik Jan Harmens in gesprek met Akwasi
• 19.15 uur: samenvatting en slotgedicht

Meer informatie

Alle informatie over de gebarentaaldag van Poetry International Festival vind je op de pagina Poëzie in gebarentaal van het festival.

Tickets voor het festival koop je hier.