Doventolk, tolk NGT of dove tolk — weet jij het verschil?
Wist je dat de term ‘doventolk’ niet meer wordt gebruikt? Hij dekt namelijk de lading niet: een tolk werkt niet alleen voor dove mensen, maar ook voor slechthorende, doofblinde en horende mensen. De juiste term is dan ook tolk Nederlandse Gebarentaal, afgekort: tolk NGT.
Wel bestaat het beroep dove tolk. Deze tolk heeft de NGT als moedertaal en wordt vaak ingezet naast een horende tolk NGT. Benieuwd wat het verschil precies is en wanneer je welke tolk inzet? Je leest het in dit artikel.
Een mooi voorbeeld is Theo Stoop, zelf doof en werkzaam als dove tolk. Hij vertelt aan Doof.nl over zijn unieke rol. Ook op televisie zie je steeds meer tolken. Persconferenties over rampen en crises zijn voortaan live te volgen met een gebarentolk op NPO1 Extra.
Verder hebben we een artikel over gebarentaal leren met behulp van AI, waar studenten van Breda University of Applied Studies onderzoek naar doen. En bekijk vooral ook onze vacatures — wie weet zit er een mooie tussen voor jou!
Veel leesplezier,
Redactie Doof.nl
|
