Nieuws / Gebarentaal

Gebarentaal in tijdschrift Onze Taal

Gebarentaal in tijdschrift Onze Taal

In het meinummer van het tijdschrift Onze Taal is aandacht voor de Nederlandse Gebarentaal. Twee artikelen belichten verschillende onderdelen van deze taal. In het ene artikel wordt de vraag gesteld of de gebarentaal nog blijft voortbestaan. In het andere wordt de herkomst van gebaren onder de loep genomen.Lees verder »

Eurovisiesongfestival met gebarentolk en ondertiteling

Eurovisiesongfestival met gebarentolk en ondertiteling

Afgelopen week vonden de halve finales van het Eurovisiesongfestival plaats in Wenen. De uitzendingen werden ondertiteld en getolkt op de Oostenrijkse omroep ORF.Lees verder »

Nederlandse Gebarentaal op erfgoedlijst UNESCO

Nederlandse Gebarentaal op erfgoedlijst UNESCO

Op 7 mei bezocht Dovenschap een informatiebijeenkomst van het Nederlands Centrum voor Volkscultuur en Immaterieel Erfgoed. Komt de Nederlandse Gebarentaal op de werelderfgoedlijst van UNESCO te staan?Lees verder »

The Kiss - Kussen dove mensen anders?

The Kiss - Kussen dove mensen anders?

Sinds deze week staat er een veelzeggend filmpje online: The Kiss; een korte film over een horend stelletje dat tijdens hun eerste date in een café in gesprek raakt met een doof koppel.Lees verder »

Afleveringen Zandkasteel met tolk gebarentaal

Afleveringen Zandkasteel met tolk gebarentaal

Een aantal afleveringen van Zandkasteel is nu online te bekijken met een tolk gebarentaal. Oefen hier alvast de naamgebaren van de Zandkasteel-bewoners.Lees verder »

Servische Gebarentaal erkend

Servische Gebarentaal erkend

In navolging op de Finnen heeft Servië per 28 april 2015 ook de gebarentaal erkend als officiële taal.Lees verder »

Feestelijke Leesvertelwedstrijd 2015 met eigen boekenbal

Feestelijke Leesvertelwedstrijd 2015 met eigen boekenbal

Afgelopen zaterdag was het zover. De finale van de Leesvertelwedstrijd 2015 in de Flint te Amersfoort. Met het thema Feest vertelden de leerlingen op hun best het verhaal uit een zelf gekozen boek.Lees verder »

De lente in met Gezond Gehoor

De lente in met Gezond Gehoor

De nieuwe Gezond Gehoor is uit. Wat is er nou lekkerder dan in de voorjaarszon deze editie te lezen? Het staat weer vol met leuke en interessante nieuwtjes over geluid, interviews met verschillende (on)bekende personen en leuke  gadgets en tips om er op uit te gaan of lekker thuis te genieten, van geluid of juist van de stilte.Lees verder »

Boektip: Bevrijdend gebaar

Boektip: Bevrijdend gebaar

Het is 225 jaar geleden dat Henri Daniel Guyot het onderwijs voor doven startte in Groningen. Dat was de aanleiding om het boek ‘Bevrijdend gebaar’ van Henk Betten aan te vullen met nieuwe feiten en gegevens en voor de derde keer uit te geven.Lees verder »

Young Art Night: alle zintuigen worden geprikkeld

Young Art Night: alle zintuigen worden geprikkeld

advertorial

Young Art Night vindt plaats op zaterdag 11 april 2015. Tijdens deze museumnacht worden alle zintuigen geprikkeld. De avond is namelijk 'all inclusive': ook dove en slechthorende bezoekers zijn bijzonder welkom in het Van Abbemuseum in Eindhoven!Lees verder »

Dove vrouw leert kat gebarentaal

Dove vrouw leert kat gebarentaal

Nadat ze als docent gebarentaal met pensioen ging, leerde de Amerikaanse Kim Silva haar kat de Amerikaanse Gebarentaal. Met succes. Ze kan nu beter met haar katten communiceren en ziet dat haar dove kat een fijner leven leidt.Lees verder »

Dove receptioniste op het Witte Huis

Dove receptioniste op het Witte Huis

De Amerikaanse Leah Katz-Hernandes is doof en de nieuwe receptioniste van het Witte Huis in Washington.Lees verder »

Finse Gebarentaal erkend

Finse Gebarentaal erkend

Hoera! De Finse Gebarentaal is erkend. In navolging op de erkenning van de Deense Gebarentaal in mei 2014, heeft ook dit Scandinavische land er een erkende taal bij.Lees verder »

Naar de bioscoop: Nederlandse films met ondertiteling

Naar de bioscoop: Nederlandse films met ondertiteling

Bioscoop Het Ketelhuis te Amsterdam organiseert maandelijkse filmvertoningen van nieuwe Nederlandse films met speciale ondertiteling voor doven en slechthorenden. De reeks begint met de historische succesfilm MICHIEL DE RUYTER (16+) op zaterdag 28 maart 2015 om 14.15 uur en maandag 30 maart om 20.45 uur.Lees verder »

Eerste stap naar computervertaling gebarentaalvideo's

Eerste stap naar computervertaling gebarentaalvideo's

Een computer kan op basis van een tekst herkennen welke taal het is. Dit gebruikt de computer voor het maken van vertalingen. Maar gebarentaal herkennen is een stuk lastiger. Want heeft een persoon jeuk aan zijn neus of zegt hij iets?Lees verder »

Ineens spreekt iedereen gebarentaal

Ineens spreekt iedereen gebarentaal

Stel je voor: je loopt op straat en ineens spreekt iedereen je aan in gebarentaal. Van de taxichauffeur tot de dame die per ongeluk tegen je opbotst op straat. Het overkwam de dove Muharrem.Lees verder »

Ontwikkeling van nieuwe gebaren

Ontwikkeling van nieuwe gebaren

Comakijken, tinderen en het wokakkoord. Bij een taal die constant in beweging is, hoort een constante stroom aan nieuwe woorden die al dan niet in het collectieve vocabulaire beklijven. Die taalverrijking geldt, in iets andere vorm, ook voor gebarentaal. Maar hoe krijgt een nieuw woord een eigen gebaar?Lees verder »

Uitzending radio voor doven terugkijken

Uitzending radio voor doven terugkijken

Afgelopen zondagavond was er op 3FM van 18.00 tot 20.00 uur een uitzending voor doven en slechthorenden. Mocht je het gemist hebben of nog een keer willen zien, dan kan je het nu terugkijken met ondertiteling. Lees verder »

Afleveringen Huisje Boompje Beestje met tolk NGT

Afleveringen Huisje Boompje Beestje met tolk NGT

Een aantal afleveringen van het kinderprogramma Huisje Boompje Beestje is nu online te zien met een tolk gebarentaal. Oefen hier alvast de naamgebaren van Raaf, Fahd en Carlijn.Lees verder »

Vertaling voor doven en slechthorenden met Leap Motion

Vertaling voor doven en slechthorenden met Leap Motion

Softwareontwikkelaar MotionSavvy komt in het najaar van 2015 met een nieuwe vertaalmogelijkheid, genaamd UNI. Het helpt doven en horenden met elkaar te communiceren via een speciale tablet.Lees verder »

Radio ‘luisteren’ voor doven en slechthorenden

Radio ‘luisteren’ voor doven en slechthorenden

Zondag 22 februari zendt 3fm van 18:00 tot 20:00 een radioprogramma uit voor doven en slechthorenden en horenden. De uitzending is live te zien op internet. Er zijn tolken, SignDancers en dove gasten aanwezig.Lees verder »

Kamervragen over dreigende sluiting doveninternaat Haren

Kamervragen over dreigende sluiting doveninternaat Haren

Wegens bezuinigingen dreigt het doveninternaat Haren haar deuren te moeten sluiten. De PvdA heeft dit opgepakt en stelt kamervragen aan Sander Dekker, staatssecretaris van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap.Lees verder »

Oefen de naamgebaren van de Sesamstraat-bewoners

Oefen de naamgebaren van de Sesamstraat-bewoners

Een aantal afleveringen van Sesamstraat is nu online te bekijken met een tolk gebarentaal. Oefen hier alvast de naamgebaren van de Sesamstraat-bewoners.Lees verder »

Erkenning Nederlandse Gebarentaal een stap dichterbij

Erkenning Nederlandse Gebarentaal een stap dichterbij

Sinds 2006 bestaat het VN-verdrag inzake de rechten van personen met een handicap. Nederland heeft dit verdrag ondertekend, maar nog niet geratificeerd. Momenteel is de Nederlandse regering daar wel mee bezig. Maar wat betekent dat? En welke gevolgen heeft het voor doven en slechthorenden? Lees verder »

Van Gogh Museum zoekt ervaring van doven en slechthorenden

Van Gogh Museum zoekt ervaring van doven en slechthorenden

Het Van Gogh Museum in Amsterdam zoekt dove en slechthorende mensen die regelmatig een museum bezoeken en bereid zijn daarover hun ervaringen te delen.Lees verder »

Ervaringsverhaal De Riethorst: Sociaal Pedagogische Hulpverlener Henrieke Kramer-Platte

Ervaringsverhaal De Riethorst: Sociaal Pedagogische Hulpverlener Henrieke Kramer-Platte

Met een serie ervaringsverhalen geeft GGZ-centrum De Riethorst informatie over psychische problemen en hulpverlening bij doven en slechthorenden. Henrieke Kramer-Platte vertelt over haar ervaringen als Persoonlijk Begeleidster (PB’er) op de kliniek van de Riethorst.Lees verder »

Promotieonderzoek: doven spreken twee talen tegelijk

Promotieonderzoek: doven spreken twee talen tegelijk

Op vrijdag 30 januari promoveerde Richard Bank aan de Faculteit der Letteren van de Radboud Universiteit. Zijn promotie ging over het onderwerp ‘Simultane tweetaligheid’. Hij onderzocht de relatie tussen het gebruik van gesproken componenten en de gebarentaal.Lees verder »

Gebarentaalgebruikers gezocht voor onderzoek

Gebarentaalgebruikers gezocht voor onderzoek

In samenwerking met de Radboud Universiteit zoekt het Max Planck Instituut dove en horende gebruikers van gebarentaal. Het instituut wil onderzoek doen naar de gespreksvoering tussen horenden en doven.Lees verder »

Ervaringsverhaal De Riethorst: Systeemtherapeut Willemijn van Ledden

Ervaringsverhaal De Riethorst: Systeemtherapeut Willemijn van Ledden

Met een serie ervaringsverhalen geeft GGZ-centrum De Riethorst informatie over psychische problemen en hulpverlening bij doven en slechthorenden. Willemijn van Ledden, Systeemtherapeut, zelf plotsdoof, vertelt over het losmaken van je ouders. Lees verder »

Kersttoespraak Koning Willem-Alexander met tolk gebarentaal

Kersttoespraak Koning Willem-Alexander met tolk gebarentaal

Voor het eerst wordt de kersttoespraak van het Nederlandse staatshoofd getolkt. Op eerste kerstdag, donderdag 25 december 2014, zendt NPO 2 om 13:00 uur de kersttoespraak van Koning Willem-Alexander uit met tolk gebarentaal. Lees verder »

Jascha Blume geeft rondleidingen Van Abbemuseum

Jascha Blume geeft rondleidingen Van Abbemuseum

Graag stellen we jullie voor aan onze nieuwe rondleider: Jascha Blume. Sinds afgelopen zondag geeft hij iedere eerste zondag van de maand een gratis rondleiding in gebarentaal door één van de tentoonstellingen in het Van Abbemuseum in Eindhoven. Lees verder »

Ouders actief voor tweetalig onderwijs

Ouders actief voor tweetalig onderwijs

Op donderdag 20 november 2014 verscheen er een brief in gebarentaal op internet. In de brief vragen de ouders aandacht voor de volwaardigheid van de Nederlandse Gebarentaal en het belang van het gebruiken van deze gebarentaal voor hun kinderen.Lees verder »

Theaterrondleiding met gebarentolk voor de hele familie

Theaterrondleiding met gebarentolk voor de hele familie

Vanaf zondag 7 december 2014 kunnen ook gezinnen met dove of slechthorende gezinsleden deelnemen aan de theaterrondleiding in het Van Abbemuseum in Eindhoven. Gebarentolk Orissa Oldenburger is onderdeel van deze interactieve theatervoorstelling op zaal, die de bezoekers meeneemt door het museum vol moderne en hedendaagse kunst.Lees verder »

Ervaringsverhaal De Riethorst: GZ-psycholoog Femke Routs

Ervaringsverhaal De Riethorst: GZ-psycholoog Femke Routs

Pro Persona De Riethorst, een GGZ-centrum voor doven & slechthorenden, stelt zich voor in een serie interviews met medewerkers van de afdeling. In deel 1 vertelt de vroegdove Femke Routs, GZ-psycholoog en teamleider ambulant in Amsterdam, over haar werk, traumabehandeling en EMDR.Lees verder »

Karin Bloemen geeft kerstshow met tolk gebarentaal

Karin Bloemen geeft kerstshow met tolk gebarentaal

Na tien jaar staat Karin Bloemen dit jaar weer in het theater met een ouderwets gezellige kerstvoorstelling. Op Kerstavond wordt in het theater in Amsterdam de voorstelling vertaald door een tolk gebarentaal. Lees verder »

NTR kinderprogramma's nu met gebarentolk

NTR kinderprogramma's nu met gebarentolk

Diverse kinderprogramma’s van NTR Schooltv zijn nu online te zien met tolk gebarentaal. Het is een primeur dat deze programma’s in gebarentaal beschikbaar zijn. Dove en slechthorende kinderen kunnen hiermee de afleveringen behalve in het gesproken Nederlands ook in gebarentaal zien.Lees verder »

Oratie in gebarentaal op film met geluid en ondertiteling

Oratie in gebarentaal op film met geluid en ondertiteling

De oratie van prof. dr. Van den Bogaerde van 9 oktober 2014 is nu online te zien en te beluisteren. De oratie is getolkt naar gesproken en geschreven Nederlands, zodat deze voor iedereen te volgen is.Lees verder »

Eerste oratie in gebarentaal

Eerste oratie in gebarentaal

Een oratie houden als horende in gebarentaal is heel bijzonder. Hoogleraar Beppie van den Boogaarde zal op donderdagmiddag 9 oktober haar oratie uitspreken in gebarentaal op de Universiteit van Amsterdam. Twee tolken zullen het vertalen naar gesproken Nederlands.Lees verder »

Van Abbemuseum toegankelijk voor iedereen

Van Abbemuseum toegankelijk voor iedereen

Op zaterdag 11 oktober 2014 vindt in het Van Abbemuseum in Eindhoven, museum voor moderne en hedendaagse kunst, de kick-off plaats van het Special Guests programma; het programma waarin de bezoeker centraal staat. Zo ook de dove en slechthorende bezoeker.Lees verder »

Gezond Gehoor weer boordevol ervaringsverhalen

Gezond Gehoor weer boordevol ervaringsverhalen

Gezond Gehoor is er weer! Boordevol inspirerende en boeiende verhalen over gehoor en geluid. D66-Kamerlid Pia Dijkstra vertelt wat geluid met haar en haar werk doet, voice-over Jeroen Marré neemt je mee achter de schermen van de Postcode Loterij Miljoenenjacht en schrijftolk Linda Gomes legt uit dat haar beroep meer inhoud dan een beetje typen.Lees verder »

‘Ik ben doof en laat van me horen’

‘Ik ben doof en laat van me horen’

Als je doof of slechthorend bent, krijg je regelmatig te maken met lastige situaties. Iemand betrekt je bijvoorbeeld niet bij een gesprek of begint juist heel hard te praten. Meer begrip, samenwerking en minder vooroordelen. Dat wil Kaleb. En daarom doet hij mee aan de campagne van Kentalis.Lees verder »

Harry Knoors: met gebaren stoppen na Cochleaire Implantatie?

Harry Knoors: met gebaren stoppen na Cochleaire Implantatie?

Dove kinderen krijgen tegenwoordig op steeds jongere leeftijd een Cochleair Implantaat (CI). Doordat ze meer kunnen horen met hun CI, kunnen ze de gesproken taal ontwikkelen. Maar betekent dit ook dat hun ouders moeten stoppen met gebarentaal, omdat visuele prikkels de verwerking van geluid en spraak zouden hinderen?Lees verder »

Britse gebarentaal verandert

Britse gebarentaal verandert

De Britse Gebarentaal (BSL) is onderhevig aan verandering. Traditionele gebaren worden vervangen door moderne, waardoor de dialectische verschillen tussen BSL-gebruikers afnemen. Dit concludeert het onderzoeksteam van Rose Stamp van University College London, dat een grootschalig onderzoek deed naar variatie en taalverandering in gebarentaal.Lees verder »

Musical over André Hazes met tolken gebarentaal

Musical over André Hazes met tolken gebarentaal

Hij Gelooft in Mij - de musical over het leven van André Hazes - wordt op zondag 24 augustus 2014 getolkt in de Nederlandse Gebarentaal. Wil jij naar deze voorstelling in het DeLaMar Theater? Reserveer dan snel, want het aantal plaatsen is beperkt.Lees verder »

Schrijfwedstrijd - Hoe vertel je iets met een gebaar?

Schrijfwedstrijd - Hoe vertel je iets met een gebaar?

Vind jij het leuk om te schrijven? En heb je affiniteit met dove mensen en/of gebarentaal? Dan is deze schrijfwedstrijd wellicht iets voor jou! Een wedstrijd met geschreven verhalen waarin een of meerdere dove personen en gebaren in voorkomen.Lees verder »

NPO en TNO ontwikkelen virtuele tolk gebarentaal

NPO en TNO ontwikkelen virtuele tolk gebarentaal

Samen met TNO ontwikkelt de Nederlandse Publieke Omroep een avatar voor doven en slechthorenden. Dit virtuele personage maakt geautomatiseerd gebaren op basis van programmascripts en gebruikt voor ieder persoon die op televisie aan het woord is een andere kleur.Lees verder »

World Federation of the Deaf is bezorgd over standaardisering gebarentaal

World Federation of the Deaf is bezorgd over standaardisering gebarentaal

In een online artikel spreekt de World Federation of the Deaf (WFD) haar bezorgdheid uit over de pogingen om gebarentalen in sommige landen te "standaardiseren ". Vaak wordt de natuurlijke variatie van de taal genegeerd en legt men slechts één enkel woord of één gebaar vast per begrip.Lees verder »

Met handgebaren naar de top!

Met handgebaren naar de top!

'Hebben jullie begrepen wat ik net verteld heb,' vraagt Dorota Migdal uit Purmerend aan het publiek, nadat zij haar presentatie opent in gebarentaal. Met deze verrassende opening weet mbo-leerling Dorota het publiek direct voor zich te winnen.Lees verder »

Video NL-Alert nu ook ondersteund met gebaren

Video NL-Alert nu ook ondersteund met gebaren

Op maandag 2 juni rond 12.00 uur zendt de overheid een NL-Alert controlebericht uit in heel Nederland. Met dit bericht kun je controleren of je  mobiele telefoon goed ingesteld is.Lees verder »

Nieuwe president van Costa Rica neemt tolk gebarentaal in dienst

Nieuwe president van Costa Rica neemt tolk gebarentaal in dienst

Luis Guillermo Solís, de nieuwe president van Costa Rica heeft een vaste gebarentolk in dienst genomen. De tolk versterkt zijn persteam in Casa Presidencial en zal onder andere tijdens openbare evenementen de toespraken van Solís vertalen in gebarentaal.Lees verder »

Advertentie

Hoorbeleving

Inloopochtend: Hoorhulpmiddelen

Inloopochtend: Hoorhulpmiddelen

  • Plaats: Huizen
  • Datum: 11 juni 2015
Inloopochtend: Second opinion

Inloopochtend: Second opinion

  • Plaats: Huizen
  • Datum: 9 juli 2015


Theatertour

Alles eromheen

Alles eromheen

  • Plaats: Amstelveen
  • Datum: 28 mei 2015


Nieuwsbrief van Doof.nl

Meld u nu direct aan!

Gezond gehoor

Het eerste tijdschrift in Nederland over geluid, gehoor en gehoorproblemen.

/