Kijktip: Code of Silence – Britse misdaadserie met gebarentaal
Sinds 8 januari is op NLZiet en NPO Start de Britse misdaadserie Code of Silence (2025) te zien. In deze zesdelige serie speelt dove actrice Rose Ayling-Ellis een kantinemedewerkster. Als de politie haar vraagt een zaak te helpen oplossen, raakt ze vertrikt in de onderwereld.
Het verhaal gaat over een belangrijke undercoveroperatie tegen een juwelenbende. Kantinemedewerker Alison Brooks (Rose Ayling-Ellis) is doof en wordt door de politie ingezet om door middel van liplezen gesprekken tussen de criminelen te ontrafelen. Ze begint een relatie met een van de criminelen, wat de zaak zeer ingewikkeld maakt.
Klik op onderstaande afbeelding om de trailer van Code of Silence te bekijken.
Meer series en films met gebarentaal
Steeds vaker verschijnen producties waarin gebarentaal en dove personages centraal staan. De Oscar-winnende film CODA (2021), een verfilming van de Franse film La Famille Bélier (2014), gaat over Ruby, de enige horende in een doof gezin. Ze tolkt veel voor haar dove ouders die een vissersbedrijf hebben. Als ze voor haar passie zingen een opleiding kan volgen in een andere stad, moet ze een belangrijk keuze maken: blijft ze bij haar ouders of volgt ze haar hart?
De film won drie Oscars, waaronder die voor Beste Film.
Ook in de horrorfilm A Quiet Place (2018) en het vervolg speelt gebarentaal een belangrijke rol. In de film wordt dochter Regan doof geboren en daarom communiceert het gezin in gebarentaal. Uiteindelijk helpt hen dit te overleven in een wereld waarin geluid levensgevaarlijk is. De film won meer dan dertig prijzen, waaronder de Screen Actress Guild Award en de Saturn Awards.
Nederlandse producties
In Nederland zijn er ook mooie voorbeelden van producties met gebarentaal. De telefilm Okédoeibedankt (2022) gaat over de 12-jarige Jamie (Mae van de Loo – doof) die naar een doveninternaat verhuist en aansluiting vindt bij de brutale 13-jarige Imane (Douae Zine El Abidine – slechthorend. Wanneer Jamie’s oma in Parijs een ongeluk krijgt, besluiten de twee meiden stiekem die kant op te gaan.
In de Nederlandse serie Sleepers (2022) speelt de dove acteur Ravi Beeuwkes. Hij speelt de rol van Max Oudkerk, de zoon van Martin Oudkerk, een corrupte rechercheur. Martin is ooit door zijn criminele stiefvader naar de politieschool gestuurd om informatie door te spelen. Nu leidt hij een dubbelrol: zijn vrouw en hij werken bij de politie, maar ondertussen doet hij stiekem zaken met de onderwereld.
Milano (2024) is een Belgisch drama over Alain. Hij is een alleenstaande vader en woont in een sociale woonwijk. Hij wil zijn dove twaalfjarige zoon Milano een beter leven bieden. Op een gegeven moment wil Milano op zoek gaan naar zijn biologische moeder. Dit brengt spanningen met zich mee tussen hem en zijn vader.