De voorstelling [meeuw] is genomineerd voor de Nederlandse toneelprijs Theo d’Or in de categorie ‘meest grensverleggende podiumprestatie’. De cast bestaat uit dove en horende acteurs van theatergezelschap Olympiade Dramatique en wordt gespeeld in de Vlaamse Gebarentaal, met boventiteling.

Nooit eerder heeft een toneelgroep in België een bestaande tekst vertaald, herschreven en gespeeld in de Vlaamse Gebarentaal. De cast bestaat uit drie dove en vijf horende spelers. Hun gemeenschappelijke taal is het gebaar.

Juryrapport

De jury is over deze hele toneelgroep zeer te spreken. De nominatie is gebaseerd op de uitzonderlijke prestatie. Het Nederlands Theaterfestival zegt op hun website: ‘Uiterste toewijding en openheid spat van de speelvloer om te komen tot het gevoelige, muzikale en intelligente samenspel dat ze over het voetlicht brengen. Hun [meeuw] gaat expliciet over het verlangen je verstaanbaar te maken aan de ander. En dat spel van verstaan, niet-verstaan, elkaar begrijpen en elkaar niet begrijpen, van verlangen en onmogelijkheid is tot in de puntjes vervolmaakt. Nergens wee of zoet, steeds scherp, vol emotie en vitaliteit. Hoe het ensemble hier vorm en inhoud laat samenkomen is indrukwekkend.’

Bekendmaking

Het genomineerde theatergezelschap moet nog even geduld hebben, want de winnaars worden bekendgemaakt tijdens het Gala van het Nederlands Theater op zonder 14 september 2025.

Het verhaal [meeuw]

Het toneelstuk [meeuw] is gebaseerd op de theatertekst De Meeuw van de Russische schrijver Anton Tsjechov in 1896. Het verhaal gaat over jongeren die op zoek zijn naar nieuwe ideeën en ouderen die zich daartegen verzetten, verteld vanuit het perspectief van drie verschillende generaties.

In onderstaand filmpje vind je meer informatie over [meeuw] in de Vlaamse Gebarentaal met ondertiteling.

Wil je de voorstelling bekijken? [Meeuw] speelt van 30 juli 2025 tot en met 14 mei 2026 in Toneelhuis in Antwerpen en tijdens een tournee. Kijk voor speeldata en tickets op de website van Toneelhuis.