De film New Kids Nitro wordt op vrijdag 27 januari 2012 live vertaald door twee tolken gebarentaal. Een pittig klusje, want de hangjongeren uit Maaskantje hebben hun eigen taalgebruik. Hoe vertaal je bijvoorbeeld `koekwous`?

Over de film
Friesland wordt getroffen door een zombieplaag, maar in Maaskantje hebben Richard, Rikkert Gerrie, Robbie en Barrie andere dingen aan hun hoofd. Ze zijn in oorlog met het nabij gelegen Brabantse dorpje Schijndel. Dat leidt tot illegale straatraces en massale vechtpartijen. Wanneer de Friese zombies een Brabants slachtoffer maken moeten de twee groepen hun krachten bundelen om het grotere kwaad te trotseren.

www.newkidsnitro.nl

New Kids Nitro in gebarentaal
datum: vrijdag 27 januari 2012
aanvang: 20.30 uur
tolken: Janneke van Dijk en Amy Gerichhausen
locatie: Pathé de Kuip (Cor Kieboomplein 501, Rotterdam)
kaarten bestellen: www.pathe.nl