![](https://www.doof.nl/wp-content/uploads/2024/07/Doof.nl-Bereikbaarheidsmonitor-header-1800x560-1-760x456.png)
Gebarentaal vertaling New Kids Nitro
07-05-2012 algemeen , kinderen
Afgelopen januari werd de film New Kids Nitro in de bioscoop live vertaald door twee tolken gebarentaal. Nu kun je via YouTube de gebarentaal vertaling zien van de dove jongeren Tobias de Ronde en Jascha Blume.
Het zou natuurlijk het mooist zijn geweest als de filmproducenten deze getolkte versie op de dvd hadden toegevoegd. Bijvoorbeeld in een tweede versie waarbij je de film niet kijkt met commentaar van de regisseur, maar met de twee gebarende jongens onder in beeld. Helaas wilde Eyeworks dit niet.
De makers van de gebarentaal vertaling geven nu als tip om de gebarentaal vertaling met de computer naast de tv te kijken.
Gerelateerde artikelen
![](https://www.doof.nl/wp-content/uploads/2024/07/Doof.nl-Bereikbaarheidsmonitor-header-1800x560-1-760x456.png)
![](https://www.doof.nl/wp-content/uploads/2024/06/doof-nieuws-meest-toegankelijke-gemeente-760x456.jpg)
Dit is de top 10 van de verkiezing Meest Toegankelijke Gemeente van 2024
11-07-2024 algemeen , samenleving & maatschappij
Lees artikel: Dit is de top 10 van de verkiezing Meest Toegankelijke Gemeente van 2024![](https://www.doof.nl/wp-content/uploads/2024/07/Doof.nl-header-Zomeractiviteiten-2024-760x456.png)
Zomer 2024: de meest toegankelijke uitjes voor binnen en buiten
04-07-2024 algemeen , uit- en thuistips
Lees artikel: Zomer 2024: de meest toegankelijke uitjes voor binnen en buiten![](https://www.doof.nl/wp-content/uploads/2024/07/web-Psyned-JustJusta-45-760x456.jpg)
Psyned: ‘We communiceren in 22 talen, waaronder Nederlandse Gebarentaal’
04-07-2024 algemeen , gezondheidszorg
Lees artikel: Psyned: ‘We communiceren in 22 talen, waaronder Nederlandse Gebarentaal’![](https://www.doof.nl/wp-content/uploads/2024/05/Doof.nl_tolken-in-tweede-kamer_uitgelicht.png)
Debat over regeerakkoord met tolk gebarentaal en ondertiteling
01-07-2024 algemeen , samenleving & maatschappij
Lees artikel: Debat over regeerakkoord met tolk gebarentaal en ondertiteling![](https://www.doof.nl/wp-content/uploads/2024/06/Doof.nl-Uitgelicht-2.png)
Help mee: maak het regelen van een uitvaart voor doven en slechthorenden gemakkelijker
24-06-2024 algemeen , samenleving & maatschappij
Lees artikel: Help mee: maak het regelen van een uitvaart voor doven en slechthorenden gemakkelijker![](https://www.doof.nl/wp-content/uploads/2024/06/Doof.nl-Uitgelicht-1.png)
KNDSB aangesloten bij NOC*NSF als geassocieerde sportbond
20-06-2024 algemeen , samenleving & maatschappij
Lees artikel: KNDSB aangesloten bij NOC*NSF als geassocieerde sportbond![](https://www.doof.nl/wp-content/uploads/2024/06/doof-nieuws-meest-toegankelijke-gemeente2-760x456.jpg)
Wat wordt de Meest Toegankelijke Gemeente van 2024?
20-06-2024 algemeen , samenleving & maatschappij
Lees artikel: Wat wordt de Meest Toegankelijke Gemeente van 2024?![](https://www.doof.nl/wp-content/uploads/2024/06/doof-nieuws-twenterand-teletolk-uitgelicht-760x456.jpg)
Gemeente Twenterand toegankelijker dankzij Teletolk
19-06-2024 algemeen , communicatie & media , samenleving & maatschappij
Lees artikel: Gemeente Twenterand toegankelijker dankzij Teletolk
Reacties