
Gebarentaal vertaling New Kids Nitro
07-05-2012 algemeen , kinderen
Afgelopen januari werd de film New Kids Nitro in de bioscoop live vertaald door twee tolken gebarentaal. Nu kun je via YouTube de gebarentaal vertaling zien van de dove jongeren Tobias de Ronde en Jascha Blume.
Het zou natuurlijk het mooist zijn geweest als de filmproducenten deze getolkte versie op de dvd hadden toegevoegd. Bijvoorbeeld in een tweede versie waarbij je de film niet kijkt met commentaar van de regisseur, maar met de twee gebarende jongens onder in beeld. Helaas wilde Eyeworks dit niet.
De makers van de gebarentaal vertaling geven nu als tip om de gebarentaal vertaling met de computer naast de tv te kijken.
Gerelateerde artikelen


Winnen: ‘Als oren niet horen’ van Geeske van Voorthuijsen
21-05-2025 algemeen , communicatie & media , interview , uit- en thuistips
Lees artikel: Winnen: ‘Als oren niet horen’ van Geeske van Voorthuijsen
Nu te zien: Deaf President Now!
19-05-2025 algemeen , samenleving & maatschappij , uit- en thuistips
Lees artikel: Nu te zien: Deaf President Now!
Doe mee: onderzoek naar ondertiteling van streamingdiensten
15-05-2025 advertorial , algemeen , communicatie & media , onderzoek & wetenschap
Lees artikel: Doe mee: onderzoek naar ondertiteling van streamingdiensten
Gelijke toegang tot de digitale wereld voor iedereen
14-05-2025 algemeen , samenleving & maatschappij , techniek & ontwikkeling
Lees artikel: Gelijke toegang tot de digitale wereld voor iedereen
De Deaflympics van 2025 in Tokio komen eraan
13-05-2025 algemeen , samenleving & maatschappij
Lees artikel: De Deaflympics van 2025 in Tokio komen eraan
Tentoonstelling ‘Hoor eens even!’ vanaf juni te bezichtigen
08-05-2025 algemeen , gezondheidszorg , uit- en thuistips
Lees artikel: Tentoonstelling ‘Hoor eens even!’ vanaf juni te bezichtigen
Can You Hear Me – muzikanten met gehoorverlies brengen nummer uit
06-05-2025 algemeen , communicatie & media , hoorproblemen
Lees artikel: Can You Hear Me – muzikanten met gehoorverlies brengen nummer uit
Alles weten over de Nederlandse Gebarentaal en dovencultuur? Volg deze accounts
06-05-2025 algemeen , samenleving & maatschappij , uit- en thuistips , werk & carrière
Lees artikel: Alles weten over de Nederlandse Gebarentaal en dovencultuur? Volg deze accounts
Reacties