Earfy: realtime ondertiteling tijdens gesprekken

02-08-2018 hooroplossingen , techniek & ontwikkeling

Eind vorig jaar lanceerden Evert Martens en Barend Nieuwendijk de app Earfy. De app zet spraak om in tekst op je smartphone of tablet, zodat je als dove of slechthorende direct kunt deelnemen aan een gesprek. Inmiddels zijn Martens en Nieuwendijk een crowdfundingsactie gestart om de doorontwikkeling van de app te kunnen realiseren.

Wie de Earfy-app gebruikt, legt zijn telefoon tijdens een gesprek met anderen voor zich neer. De app zet de spraak in realtime om in geschreven taal op het scherm, zoals ondertiteling op televisie.

Online

Voor het beste resultaat heb je een internetverbinding nodig. Spraakfragmenten worden dan via de online verbinding naar een server gestuurd, die zinnen en woorden direct corrigeert en aanpast binnen de gebruikte context. Als de spraakherkenningssoftware bijvoorbeeld het woord ‘wagen’ hoort, terwijl uit de context blijkt dat het ‘vragen’ moet zijn, wordt dit direct aangepast. De internetverbinding moet dan wel snel genoeg zijn.

Offline

De app werkt ook offline, dus zonder internetverbinding. De spraakherkenning wordt dan volledig uitgevoerd op je tablet of smartphone. De analyse van de spraak is in dit geval beperkter. Dit komt omdat de rekenkracht van een tablet of smartphone minder krachtig is dan die van een server. Hierdoor zijn de eindresultaten in minder accuraat. Toch is ook een offline-functie handig, voor als er op een plek bijvoorbeeld geen goede internetverbinding voorhanden is.

Duidelijk praten

Het succes van het spraakherkenningsresultaat hangt af van de spreker. Als hij of zij duidelijk spreekt, kan de accuraatheid 95 procent bereiken, zegt Martens. Ook met verschillende accenten heeft de app geen probleem. Met groepsgesprekken wel, daarvoor is de oplossing niet ontworpen.

Verschillende talen

De app ondersteunt meer dan 40 talen, waaronder ook Arabische en Aziatische talen, en gebruikt hiervoor de spraaktechnologie van Google. Daarnaast werkt Earfy aan versies op basis van software van Microsoft en Nuance.
De app is te downloaden via de Apple App Store en Google Play. Voor de app moet je nu nog betalen ( 4,79 euro per maand), maar het uiteindelijke doel is om de app gratis aan te kunnen bieden aan doven en slechthorenden overal ter wereld. Om dit te kunnen bereiken, zijn de makers nu een crowdfundingsactie gestart. Op de actiepagina van Earfy kun je zien hoeveel de makers nog nodig hebben om de app gratis beschikbaar te kunnen maken.

Reacties

Er zijn 3 reacties Bekijk

ad.v.wordragen

Waar is de app te koop en hoe duur zijn ze. graag informatie

N. van de Kerkhof-Kruijer

App niet gebruiken, toch betalen 4,79 euro. Dat vind ik het jammer.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Gerelateerde artikelen