Wie de komende tijd een vuilniswagen in Rotterdam ziet rijden, kan zomaar een gedicht in gebarentaal lezen. Op zondag 7 juni 2026 onthulden het dove en slechthorende dichtersduo Boaz Blume en Sam Onclin samen met de manager Inzameling & Hergebruik een dichtregel op een vuilniswagen in tekst én gebarentaal.

Begin juni was de 56ste editie van het Poetry International Festival in Rotterdam. Dichters van over de hele wereld kwamen naar de stad om voor te lezen uit eigen werk. Poëzie werd vertaald, bezongen en op nieuwe manieren gedeeld. Elk jaar worden tijdens dit festival nieuwe gedichten van bekende dichters op Rotterdamse vuilniswagens geplaatst. Dit jaar voor het eerst ook in gebarentaal. 

Op de vuilniswagen zie je aan de ene kant de tekst van het gedicht: ‘In mijn dromen stormgebaren, danshanden, luchtgedichten.’ Aan de andere kant zie je het gedicht in gebarentaal. 

Interview

In een interview met de gemeente Rotterdam zegt Boaz: ‘In mijn dromen zijn gebaren stromen, levend, krachtig en onvoorspelbaar. Dansende handen schrijven gedichten in de lucht, zichtbaar voor wie wil kijken. Deze regel is een viering van hoe ik denk: in beelden, in beweging. De Nederlandse Gebarentaal is voor mij niet alleen communicatie, maar een artistieke expressie die mijn identiteit en creativiteit vormgeeft.’

Poëzie voor iedereen

Met dit initiatief wil Rotterdam tonen dat poëzie voor iedereen is, ook voor dove en slechthorende inwoners. Een gewone vuilniswagen verandert zo in een rijdend kunstwerk dat door verschillende wijken van de stad rijdt. Tegelijkertijd laat het zien dat gebarentaal een volwaardige taal is die zichtbaarder mag worden.

Wie door Rotterdam loopt, hoeft dus niet meer naar een museum of theater voor een beetje poëzie. Soms rijdt die gewoon voorbij, samen met het afval. Dat maakt deze vuilniswagen misschien wel de opvallendste van de stad.

Klik op onderstaande afbeelding om het bericht op Instagram te lezen.

 

Dit bericht op Instagram bekijken

 

Een bericht gedeeld door Poetry International (@poetry_int)

Foto’s: Rotterdam.nl