Eerste cabaretshow met gebarentolk op NPO

28-04-2020 algemeen , uit- en thuistips

Cabaretier Peter Pannekoek had op Koningsdag een primeur. Zijn theatervoorstelling Later was alles beter werd uitgezonden mét gebarentolk. Het was voor het eerst dat een cabaretshow op NPO met deze ondersteuning voor doven en slechthorenden werd uitgezonden. Heb je het gemist? Op zaterdag 2 mei is de voorstelling nog een keer te zien met gebarentolk. Terugkijken op NPO Start kan ook.

Het agentschap Breijwerk, van Peter Pannekoek, kreeg al vaker verzoeken van theaters om voorstellingen live in het theater te laten tolken. Ook voor andere voorstellingen zoals die van Claudia de Breij, die ook door agentschap wordt vertegenwoordigd.

De voorstelling Later was alles beter wordt ‘vertaald’ in gebaren door Tobias de Ronde. De tolk, die zelf doof is, was vorig jaar onderwerp van de bekroonde documentaire Doof kind van zijn vader Alex de Ronde. De vertaling van de voorstelling heeft Tobias de Ronde gemaakt samen met Irma Sluis, de inmiddels beroemde tolk van de persconferenties van het kabinet over het coronavirus.

Later was alles beter is een show over veranderende tijden, macht, #MeToo, nieuwe verhoudingen tussen man-vrouw en mededogen. Het oude is aan het sterven, het nieuwe moet nog geboren worden, nu is het de tijd van monsters. Aanstaande zaterdag 2 mei wordt de show nog een keer uitgezonden met gebarentolk op NPO om 15.20 uur. Je kunt de voorstelling met gebarentolk ook online terugkijken op NPO Start. Kijk voor meer informatie op de website van NPO Start.

Bron: AD.nl 


Reacties

Er zijn nog geen reacties Reageer

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Gerelateerde artikelen

Doof.nl maakt gebruik van cookies.

We gebruiken noodzakelijke cookies om onze website goed te laten werken.

Met jouw toestemming plaatsen wij statistische cookies die worden gebruikt om de website te testen en te verbeteren. De gegevens die we verzamelen zijn altijd anoniem.

Als je marketingcookies accepteert, wordt bij het afspelen van video's die wij via YouTube op onze site plaatsen informatie over jouw gebruik van onze site gedeeld met YouTube, voor social media, adverteren en analyse.

Lees meer

Noodzakelijke cookies helpen een website bruikbaarder te maken, door basisfuncties als paginanavigatie en toegang tot beveiligde gedeelten van de website mogelijk te maken. Zonder deze cookies kan de website niet naar behoren werken.

Lees meer

Statistische cookies helpen eigenaren van websites begrijpen hoe bezoekers hun website gebruiken, door anoniem gegevens te verzamelen en te rapporteren.

Lees meer

Onze website maakt zelf geen gebruik van marketingcookies. Bij het afspelen van video's die wij via YouTube op onze site plaatsen, worden wel marketingcookies geinstalleerd. Je kunt deze marketingcookies uitzetten, maar dan kun je de video's mogelijk niet meer afspelen.