De winkels zijn weer volledig open en we mogen weer fijn een drankje of hapje doen op het terras. Het dragen van een mondmasker op deze plekken is natuurlijk nog steeds wel verplicht en dat blijft voor veel doven en slechthorenden nog lastig met communiceren. Wat kan je doen om het voor jezelf iets makkelijker te maken? We zetten wat tips op een rij.

Geef aan dat je slechthorend of doof bent

Het klinkt heel logisch, maar toch is het nu extra belangrijk om goed aan te geven dat je niet goed hoort en wat de ander voor jou kan doen zodat je hem of haar beter kunt verstaan of begrijpen. Wat voor jou werkt of prettig is, verschilt per persoon. Je hebt als dove of slechthorende het recht om te vragen of de ander voor jou het mondkapje naar beneden wilt doen zodat je kunt liplezen. De meeste mensen vinden dit geen probleem, maar het is natuurlijk aan hen of zij dit willen doen. Het kan tenslotte ook zo zijn dat ze liever geen risico willen lopen.

Je kunt jouw gehoorbeperking duidelijke en opvallend maken door stickers of bordjes te dragen waarop staat dat je slechthorend bent met zogenaamde ‘Limited Hearing’ producten. Deze artikelen zijn verkrijgbaar op de website van World Wide Visible. Je kunt ook je mondmasker voorzien van speciale ronde stickertjes met een universeel doof / slechthorend symbool, zodat mensen rondom je weten dat je ze niet goed kunt verstaanbaar met mondmasker op. Deze worden onder andere gemaakt Printhut in België. Maar je kunt het ook subtieler aangeven en per gesprek kijken wat voor jou wel of niet werkt.

Unieke kaarten en buttons van Erasmus MC

Het Gehoor- en Spraakcentrum en het CI-team van het Erasmus MC heeft leuke en unieke kaarten en buttons gemaakt en vroeg hiermee extra aandacht voor de moeilijkheden die slechthorenden momenteel ervaren in de communicatie door de mondmaskerplicht.
Nienke Homans, de bedenkster van de kaartjes, zegt: ‘Mensen die slechthorend of doof zijn, vinden het vaak vervelend om aan te geven dat ze niet alles verstaan. En nu iedereen een mondkapje moet dragen, wordt én de geluidskwaliteit minder maar ook is er geen mogelijkheid meer tot liplezen. We hebben nu veel patiënten die daardoor veel extra problemen in de communicatie ervaren.’ Kijk voor meer informatie op de website van OPCI.

Spraak in tekst omzetten op je telefoon

Bij korte vragen of gesprekjes, kan je vragen of iemand even iets voor je wilt opschrijven in plaats van spreken. Maar als je geen pen of papier bij de hand hebt, dan is het nog veel makkelijker om gebruik te maken van je telefoon. Veel smartphones hebben een speciale dicteerfunctie waarmee je gesproken woorden kunt omzetten in tekst. Je kunt daarmee de microfoonknop op je toetsenbord aantikken en de telefoon in de buurt van je gesprekspartner houden. Als hij of zij begint te praten verschijnt de tekst op het scherm. Dit is niet altijd 100% nauwkeurig, maar het werkt steeds beter. Zeker als er niet of weinig achtergrondlawaai is. Kijk bijvoorbeeld voor een uitleg hoe de dicteerfunctie werkt op een iPhone op de website van Apple.

Spraak in tekst omzetten met een app

Heb je geen dicteerfunctie op je telefoon, of ben je op zoek naar iets meer mogelijkheden en functies, dan zijn er ook verschillende apps beschikbaar die realtime gesprekken ondertitelen. Sommige zijn gratis, anderen zijn onderdeel van een compleet pakket met externe microfoons. Bijvoorbeeld als je met meerdere personen in een vergadering zit. Sommige apps zijn gratis, andere kosten geld.

Ava
Ava is een app die als het ware ondertitelt wat er wordt gezegd. In gesprekken, bij vergaderingen, bijeenkomsten of bijvoorbeeld als je een televisieprogramma bekijkt. Hoe werkt het? Je spreekt iets in en de app vertaalt het naar woorden. Je moet wel duidelijk genoeg praten, anders kan het wel eens zijn dat de app je niet verstaat en er een gekke vertaling uit komt. In het begin staat de app nog ingesteld op Engels maar die taal kan je instellen. Standaard zitten er 12 talen in de app verwerkt.

Earfy
Een vergelijkbare app is Earfy. Deze app is ontwikkeld als dagelijks hulpmiddel voor doven en slechthorenden. Hiermee kan je thuis, op school, op het werk of in spontane situaties direct communiceren. De app zet de spraak in realtime om in tekst op je smartphone of tablet.

Live Transcribe
Live Transcribe is de gratis spraakherkenningsapp van Google. Je smartphonemicrofoon vangt het gesprek op en deze wordt in geschreven tekst omgezet op je telefoon. In meer dan 70 talen is dit mogelijk.

Speaksee
Ook SpeakSee zet gesproken taal om in tekst op je smartphone of tablet. Dat kan in maar liefst 12 talen. Dit is een heel uitgebreide app die vooral wordt gebruikt ook in vergaderingen waarbij je ook meerdere microfoons kunt inzetten.

Zet een gebarentolk op je mobiel in

Bij een spontaan gesprek op straat, bij de huisarts of op het schoolplein, kun je ook Tolkcontact tolk op afstand inzetten met de Tolkcontact-app. Via je smartphone, tablet of computer kun je dan zonder afspraak direct een tolk Nederlandse Gebarentaal op afstand inzetten.

Zo houd je rekening met doven en slechthorenden

Mensen die werkzaam in het openbaar vervoer, de politie, winkels, ambtenaren, medewerkers van attractieparken en in de horeca moeten er rekening mee houden dat wat zij zeggen niet wordt verstaan door mensen die doof of slechthorend zijn. Daarom heeft Stichting Hoormij een aantal tips en aandachtspunten voor hen geschreven. Deze tips zijn handig om te delen.

Heb jij ook nog handige tips voor apps of communicatie? Deel het gerust hieronder!