Automatische ondertitels op YouTube

16-11-2009 algemeen

YouTube kan nu filmpjes automatisch ondertitelen in 51 verschillende talen, maar de optie werkt nog niet voor alle filmpjes. De ontwikkelaar van de ondertitels, die zelf doof is, schrijft erover op een van de Google-blogs.

Al enkele honderdduizenden YouTube-filmpjes hebben ondertitels gekregen. Nu kan de site ze ook zelf automatisch aanmaken met behulp van spraakherkenning. Dat werkt met in totaal 51 talen.

De auto-caps, zoals de automatische ondertitels worden afgekort, gebruiken dezelfde algoritmes als in Google Voice, dat automatisch voicemailtjes uitschrijft. Nog niet alle filmpjes werken nu al met de auto-caps. Dat geldt voorlopig alleen voor beeldmateriaal afkomstig van acht grote Amerikaanse universiteiten, PBS, National Geographic, Demand Media, UNSW en de meeste YouTube-channels.

Ondertitels verbeteren volgens de ontwikkelaars ook de zoekresultaten op de populairste videosite. Met de nieuwe functie loopt YouTube verder uit op de toch al matige concurrentie op videogebied. Elke minuut wordt er 20 uur aan filmpjes geüpload.

Bron: Bright.nl


Reacties

Er zijn nog geen reacties Reageer

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Gerelateerde artikelen

Doof.nl maakt gebruik van cookies.

Doof.nl gebruikt vier soorten cookies.

Lees meer

Deze cookies zorgen ervoor dat de website goed werkt.

Lees meer

Wij gebruiken programma's die het gedrag van bezoekers op onze website volgen, zoals Google Analytics.

Lees meer

Op onze websites staan YouTube-filmpjes. Wanneer je deze wilt afspelen, dan moet je de cookies accepteren. YouTube slaat dan cookies op op jouw computer. Daarnaast hebben we een cookie van Facebook, Twitter en Instagram op onze website staan. Dat betekent dat deze sociale media je op onze website kunnen volgen. Op onze website vind je advertenties. Google kan bekijken welke advertenties jij ziet.