Eerste promotieverdediging in gebarentaal

Corrie Tijsseling is op 1 december 2014 de eerste persoon in Nederland die haar proefschrift gaat verdedigen in gebarentaal. Meerdere doven zijn haar voorgegaan in toch het gesproken Nederlands. Dit is de eerste keer dat een promotie in gebarentaal wordt verdedigd.

Formeel moet een proefschrift verdedigd worden in een moderne westerse taal. De gebarentaal valt daaronder. Tijsseling moest hiervoor toestemming vragen bij de decaan en de rector.

Corrie Tijsseling verdedigt haar proefschrift: ‘School, Waar?’ Een onderzoek naar de betekenis van het Nederlandse dovenonderwijs voor de Nederlandse dovengemeenschap, 1790-1990. Zij pleit er in haar proefschrift voor dat gebarentaal niet langer als instrument gezien wordt om een kind tot gesproken taal te laten komen. Ze ziet gebarentaal als een zelfstandige taal en zou graag zien dat kinderen gestimuleerd wordt beide talen te spreken. Het zou in haar ogen ook een keuzevak mogen zijn voor niet doven.

Communicatie tijdens promotie
Tijdens de bijeenkomst wordt de gebarentaal van Tijsseling vertaald naar gesproken taal en alle gesproken taal word omgezet naar gebarentaal door gebarentolken. Ook zullen schrijftolken alles typen wat zij horen zodat ook dove aanwezigen die de gebarentaal onvoldoende beheersen de teksten via een scherm kunnen volgen.

Gebaseerd op een artikel uit het Digitaal Universiteitsblad (DUB)