Wel of geen ondertiteling Talpa?

11-07-2005 algemeen

De spanning stijgt: gaat Talpa wel of niet ondertitelen voor doven en slechthorenden?

Onlangs liet de nieuwe omroep Talpa weten dat zij ‘minder gaan ondertitelen’. Veel doven en slechthorenden vonden dit bericht verontrustend: zou ook deze zender (net als zoveel andere commerciële omroepen) doven en slechthorenden in de kou laten staan?

Onlangs liet de nieuwe omroep Talpa weten dat zij ‘minder gaan ondertitelen’. Veel doven en slechthorenden vonden dit bericht verontrustend: zou ook deze zender (net als zoveel andere commerciële omroepen) doven en slechthorenden in de kou laten staan?

Inmiddels is duidelijk geworden dat ‘minder ondertitelen’ door Talpa vooral bedoeld is om zich te profileren als Nederlandstalige zender. Minder ondertitels, dus, voor de met name Engelstalige programma’s. In de aanloop tot de start van de nieuwe zender studeert Talpa nog steeds serieus op de mogelijkheden om die vele Nederlandstalige programma’s te voorzien van ondertiteling voor doven en slechthorenden (dit is ondertiteling die apart opgeroepen kan worden via teletekst). SOAP!, het Samenwerkingsverband Ondertitel Alle Programma’s!, verwacht dat hier eind juli duidelijkheid over zal zijn.

Wanneer Talpa zou besluiten om een substantieel aantal programma’s te ondertitelen t.b.v. doven en slechthorenden, betekent dat een doorbraak in de deplorabele staat van ondertiteling bij commerciële zenders. De commerciële zenders in Nederland ondertitelen alles bij elkaar één soap en op incidentele basis een enkele voetbalwedstrijd.

SOAP! zou het bijzonder toejuichen wanneer Talpa haar programma’s wél toegankelijk zou maken voor mensen die niet of minder goed horen. Juli wordt daarom een spannende maand voor doven en slechthorenden in Nederland!

Informatie over SOAP!: www.ondertiteling.nu


Reacties

Er zijn nog geen reacties Reageer

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Gerelateerde artikelen

Doof.nl maakt gebruik van cookies.

We gebruiken noodzakelijke cookies om onze website goed te laten werken.

Met jouw toestemming plaatsen wij statistische cookies die worden gebruikt om de website te testen en te verbeteren. De gegevens die we verzamelen zijn altijd anoniem.

Als je marketingcookies accepteert, wordt bij het afspelen van video's die wij via YouTube op onze site plaatsen informatie over jouw gebruik van onze site gedeeld met YouTube, voor social media, adverteren en analyse.

Lees meer

Noodzakelijke cookies helpen een website bruikbaarder te maken, door basisfuncties als paginanavigatie en toegang tot beveiligde gedeelten van de website mogelijk te maken. Zonder deze cookies kan de website niet naar behoren werken.

Lees meer

Statistische cookies helpen eigenaren van websites begrijpen hoe bezoekers hun website gebruiken, door anoniem gegevens te verzamelen en te rapporteren.

Lees meer

Onze website maakt zelf geen gebruik van marketingcookies. Bij het afspelen van video's die wij via YouTube op onze site plaatsen, worden wel marketingcookies geinstalleerd. Je kunt deze marketingcookies uitzetten, maar dan kun je de video's mogelijk niet meer afspelen.