Rol voor gehoorproblemen in Hollywoodfilms

13-07-2017 uit- en thuistips

In de VS worden jaarlijks vele films geproduceerd. Zo nu en dan komen daar dove personages in voor, veelal gespeeld door horende acteurs. In de Hollywoodfilm Baby Driver, sinds 29 juni jl. te zien in de Nederlandse bioscopen, is echter een rol weggelegd voor een dove acteur.

Baby Driver is een actiefilm over de jonge Baby, die vluchtauto’s voor criminelen bestuurt, maar na het ontmoeten van het meisje van zijn dromen probeert het rechte pad op te gaan. De muzikaal begaafde Baby rijdt altijd met zijn koptelefoon op om naar muziek te luisteren. Dit vanwege een gehoorbeschadiging, die in zijn kindertijd is ontstaan. Hij is niet de enige met een gehoorprobleem. Zijn vader in de film, Joseph, is namelijk doof; een rol die vertolkt wordt door de dove acteur C.J. Jones. In een interview met Screen Slam vertelt Jones hoe blij verrast hij was met deze rol. Over zijn samenwerking met regisseur Edgar Wright zegt hij: “Hij kan mij geweldig goed aflezen en ik denk niet dat hij mij alleen als doof persoon ziet, maar als gelijkwaardig. Hij ging net zo met mij om als met iedere andere acteur.” Klik voor het volledige interview, in American Sign Language (ASL) en Engels ondertiteld, op het filmpje hieronder.

In februari van dit jaar draaide er ook een andere film in de bioscopen, waarin doofheid een rol speelde: John Wick: Chapter 2. Hierin speelde actrice Ruby Rose de rol van Ares, een dove huurmoordenares. Voor deze film leerde Rose Amerikaanse gebarentaal. In het TV-programma Late Night with Seth Meyers zei zij hierover: “Gebarentaal is een mooie taal en ik wens dat iedereen deze kon spreken, omdat het zo universeel is. Het probleem is alleen dat ik alleen gebaren heb geleerd voor woorden waarmee ik geen gesprek kan voeren, zoals: ‘Ren voor je leven, vlug, ik ga je pakken!’” In het filmpje hieronder een fragment uit de film, in ASL met Engelse ondertiteling.

John Wick is helaas niet meer op het witte doek te zien, maar Baby Driver draait nog in de bioscoop.


Reacties

Er zijn nog geen reacties Reageer

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Gerelateerde artikelen

Doof.nl maakt gebruik van cookies.

We gebruiken noodzakelijke cookies om onze website goed te laten werken.

Met jouw toestemming plaatsen wij statistische cookies die worden gebruikt om de website te testen en te verbeteren. De gegevens die we verzamelen zijn altijd anoniem.

Als je marketingcookies accepteert, wordt bij het afspelen van video's die wij via YouTube op onze site plaatsen informatie over jouw gebruik van onze site gedeeld met YouTube, voor social media, adverteren en analyse.

Lees meer

Noodzakelijke cookies helpen een website bruikbaarder te maken, door basisfuncties als paginanavigatie en toegang tot beveiligde gedeelten van de website mogelijk te maken. Zonder deze cookies kan de website niet naar behoren werken.

Lees meer

Statistische cookies helpen eigenaren van websites begrijpen hoe bezoekers hun website gebruiken, door anoniem gegevens te verzamelen en te rapporteren.

Lees meer

Onze website maakt zelf geen gebruik van marketingcookies. Bij het afspelen van video's die wij via YouTube op onze site plaatsen, worden wel marketingcookies geinstalleerd. Je kunt deze marketingcookies uitzetten, maar dan kun je de video's mogelijk niet meer afspelen.