
Gebarentaal vertaling New Kids Nitro
07-05-2012 algemeen , kinderen
Afgelopen januari werd de film New Kids Nitro in de bioscoop live vertaald door twee tolken gebarentaal. Nu kun je via YouTube de gebarentaal vertaling zien van de dove jongeren Tobias de Ronde en Jascha Blume.
Het zou natuurlijk het mooist zijn geweest als de filmproducenten deze getolkte versie op de dvd hadden toegevoegd. Bijvoorbeeld in een tweede versie waarbij je de film niet kijkt met commentaar van de regisseur, maar met de twee gebarende jongens onder in beeld. Helaas wilde Eyeworks dit niet.
De makers van de gebarentaal vertaling geven nu als tip om de gebarentaal vertaling met de computer naast de tv te kijken.
Gerelateerde artikelen


Gehoorschade ontstaat vaak zonder dat je het direct doorhebt
30-04-2025 algemeen , hoorproblemen , samenleving & maatschappij
Lees artikel: Gehoorschade ontstaat vaak zonder dat je het direct doorhebt
Vrouwen gevoeliger voor geluid dan mannen
28-04-2025 algemeen , onderzoek & wetenschap
Lees artikel: Vrouwen gevoeliger voor geluid dan mannen
Geen subsidie meer voor GGZ-inloop voor doven en slechthorenden in Ede
24-04-2025 algemeen , samenleving & maatschappij
Lees artikel: Geen subsidie meer voor GGZ-inloop voor doven en slechthorenden in Ede
Beter luisteren met wiebelende vingers
24-04-2025 algemeen
Lees artikel: Beter luisteren met wiebelende vingers
Zo zing je het Wilhelmus in Nederlandse Gebarentaal
23-04-2025 algemeen , samenleving & maatschappij
Lees artikel: Zo zing je het Wilhelmus in Nederlandse Gebarentaal
30+ en studeren? Hopelijk binnenkort mét tolk
23-04-2025 algemeen , onderwijs , samenleving & maatschappij
Lees artikel: 30+ en studeren? Hopelijk binnenkort mét tolk
Nog geen beroepskeuze gemaakt? Word schrijftolk!
17-04-2025 algemeen , communicatie & media , onderwijs , samenleving & maatschappij
Lees artikel: Nog geen beroepskeuze gemaakt? Word schrijftolk!
Zo begrijp ik jou: tips voor sportcoaches van dove en slechthorende kinderen
15-04-2025 algemeen , kinderen , samenleving & maatschappij
Lees artikel: Zo begrijp ik jou: tips voor sportcoaches van dove en slechthorende kinderen
Reacties