Bemiddeling met gebarentolk feit in Vlaanderen

03-10-2012 algemeen

Sinds begin deze week kunnen doven in Vlaanderen via de webcam van hun computer op afstand een gebarentolk inschakelen om een vlot gesprek te voeren met bijvoorbeeld hun familieleden, dokter of advocaat.

Fevlado, de belangenbehartiger voor Vlaamse Doven, heeft de impuls gegeven voor dit project. Het project heeft tot doel de communicatie van dove mensen met hun omgeving te verbeteren. Dat kan gaan van familieleden, tot het bellen van een helpdesk, tot een bezoek aan een advocaat.

Met behulp van speciale software en een computer met webcam of een smartphone met ingebouwde camera kan de gebruiker contact leggen met de gebarentolk op afstand. De tolk ziet via zijn computer wat er in gebarentaal gezegd wordt en vertelt simultaan via de telefoon aan bijvoorbeeld de dokter wat de dove persoon zegt. En andersom vertaalt de tolk de gesproken taal naar gebarentaal. De tolk kan worden ingezet voor zowel privé- als werksituaties.

Een van de grote voordelen is dat de communicatie op deze manier veel sneller verloopt dan wanneer er met tekstberichten wordt gewerkt. De Vlaams minister van Welzijn maakte 250.000 euro vrij voor het project. Tot de zomer van 2014 is de dienstverlening helemaal gratis.

In Nederland
Voor dit project wordt gebruik gemaakt van de software van het Zweedse bedrijf nWise. Dat is dezelfde software ingezet die in Nederland ook gebruikt wordt door Signcall, waarmee kan worden gebeld via web, computer en mobiel. De mogelijkheid die nu in Vlaanderen geboden wordt, zal vanaf medio 2013 ook beschikbaar komen in Nederland.

Meer lezen over het Vlaamse project? Kijk op www.cabvlaanderen.be.

Gebaseerd op artikelen van Nieuwsblad.be en Fevlado.be.


Reacties

Er zijn nog geen reacties Reageer

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Gerelateerde artikelen

Doof.nl maakt gebruik van cookies.

Doof.nl gebruikt vier soorten cookies.

Lees meer

Deze cookies zorgen ervoor dat de website goed werkt.

Lees meer

Wij gebruiken programma's die het gedrag van bezoekers op onze website volgen, zoals Google Analytics.

Lees meer

Op onze websites staan YouTube-filmpjes. Wanneer je deze wilt afspelen, dan moet je de cookies accepteren. YouTube slaat dan cookies op op jouw computer. Daarnaast hebben we een cookie van Facebook, Twitter en Instagram op onze website staan. Dat betekent dat deze sociale media je op onze website kunnen volgen. Op onze website vind je advertenties. Google kan bekijken welke advertenties jij ziet.