De Parade: theater en zelfs muziek zonder geluid

16-07-2010 algemeen

Ook als je doof bent, kun je plezier beleven aan festival De Parade. Twaalf tolken gebarentaal reizen mee met festival De Parade om diverse voorstellingen te tolken. Ook het horende publiek maakt zo spelenderwijs kennis met gebarentaal.

Een gitarist, saxofonist en percussionist tonen tijdens de voorstelling Peptide hun virtuositeit. De saxofonist improviseert met snelle, korte noten; het Utrechtse publiek in de Parade-tent knikt goedkeurend. Dat heeft ook te maken met de aanwezigheid van tolk Nederlandse Gebarentaal Debbie van Veghel, die naast het drietal alle muzieknoten in gebaren uitbeeldt. Ze lijkt, met haar trotse blik, uitgesproken mimiek en felle bewegingen meer op een rapper dan op een tolk. Als het tempo van de muziek op zijn hoogst is, beweegt ze haar armen razendsnel boven haar hoofd. Het ziet er indrukwekkend uit.

‘Daar moet je wel zelfvertrouwen voor hebben’, vindt collega-tolk Aukje Boersma, die later die avond de voorstelling Supermannen hadden plannen voor haar rekening neemt.
Lees het volledige artikel op de website van De Pers.

De Parade is nog te zien in Amsterdam van 6 t/m 22 augustus 2010. Kijk hier welke voorstellingen getolkt worden op De Parade.

Bron: De Pers
Auteur: Xander de Rond


Reacties

Er zijn nog geen reacties Reageer

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Gerelateerde artikelen

Doof.nl maakt gebruik van cookies.

Doof.nl gebruikt vier soorten cookies.

Lees meer

Deze cookies zorgen ervoor dat de website goed werkt.

Lees meer

Wij gebruiken programma's die het gedrag van bezoekers op onze website volgen, zoals Google Analytics.

Lees meer

Op onze websites staan YouTube-filmpjes. Wanneer je deze wilt afspelen, dan moet je de cookies accepteren. YouTube slaat dan cookies op op jouw computer. Daarnaast hebben we een cookie van Facebook, Twitter en Instagram op onze website staan. Dat betekent dat deze sociale media je op onze website kunnen volgen. Op onze website vind je advertenties. Google kan bekijken welke advertenties jij ziet.