Doven zeggen geen ‘hatsjoe’ als ze niesen

10-07-2013 algemeen

Dove en horende mensen niesen niet hetzelfde. Dat meent dove journalist Charlie Swinbourne van het online magazine Limping Chicken. ‘Een nies is voor dove mensen gewoon iets dat gebeurt’, aldus Swinbourne. En daar hoeft geen woord aan toegevoegd te worden.

Het gebruiken van woorden tijdens het niesen blijkt een onuitgesproken, culturele gewoonte. Iets wat we tijdens het opgroeien oppikken uit onze omgeving. En iedere cultuur heeft weer zijn eigen uitspraak van het woord ‘hatsjoe’. In Engeland zeggen niesers ‘achoo’, in Frankrijk ‘atchoum’, in Japan ‘hakashun’ en op de Filipijnen ‘ha-ching’.

Het is dus op zich niet zo verwonderlijk dat dove niesers, die gebarentaal gebruiken, er niet om denken het woord ‘hatsjoe’ in te voegen als ze niesen. Zoals Swinbourne aangeeft: niesen gebeurt gewoon.

Een vergelijkbare situatie is het lachen met ‘ha ha’. Opmerkelijk veel horende mensen lachen met de toevoeging van ‘ha ha’, terwijl dove mensen veelal gevarieerder lachen.

Bron: BBC


Reacties

Er zijn nog geen reacties Reageer

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Gerelateerde artikelen

Doof.nl maakt gebruik van cookies.

We gebruiken noodzakelijke cookies om onze website goed te laten werken.

Met jouw toestemming plaatsen wij statistische cookies die worden gebruikt om de website te testen en te verbeteren. De gegevens die we verzamelen zijn altijd anoniem.

Als je marketingcookies accepteert, wordt bij het afspelen van video's die wij via YouTube op onze site plaatsen informatie over jouw gebruik van onze site gedeeld met YouTube, voor social media, adverteren en analyse.

Lees meer

Noodzakelijke cookies helpen een website bruikbaarder te maken, door basisfuncties als paginanavigatie en toegang tot beveiligde gedeelten van de website mogelijk te maken. Zonder deze cookies kan de website niet naar behoren werken.

Lees meer

Statistische cookies helpen eigenaren van websites begrijpen hoe bezoekers hun website gebruiken, door anoniem gegevens te verzamelen en te rapporteren.

Lees meer

Onze website maakt zelf geen gebruik van marketingcookies. Bij het afspelen van video's die wij via YouTube op onze site plaatsen, worden wel marketingcookies geinstalleerd. Je kunt deze marketingcookies uitzetten, maar dan kun je de video's mogelijk niet meer afspelen.