Eerste proef met virtuele tolk gebarentaal succesvol

08-08-2014 algemeen

Afgelopen week werd een succesvolle proef gedraaid met een nieuw systeem dat televisieprogramma’s kan ondersteunen met gebaren, via een geanimeerde “computerdino”. Het werd toegepast op een aflevering van het NTR kinderprogramma “Zandkasteel”, en getoond op een school voor dove en slechthorende kinderen.

Computergestuurde “avatars” vormen een veelbelovende manier om televisieprogramma’s beter te ontsluiten voor dove en slechthorende kinderen. Dat blijkt uit onderzoek dat TNO voor en met de NPO heeft uitgevoerd. In het onderzoek heeft TNO een systeem ontwikkeld dat televisieprogramma’s kan voorzien van gebaren via een geanimeerde “computerdino”.

De kinderen die deelnamen aan de proef (van 6-8 jaar), waren zichtbaar enthousiast over de dino en gaven aan dat ze het televisieprogramma er beter door konden begrijpen. Ook de betrokken experts gaven de meerwaarde aan van de virtuele gebarentolk. Het systeem is nog een “proof of concept”; er is nog flink wat onderzoek nodig voor de technologie op grotere schaal kan worden ingezet.

Dit artikel is gebaseerd op een artikel van TNO. Kijk voor meer informatie over het onderzoek en het systeem op de website van TNO.


Reacties

Er zijn nog geen reacties Reageer

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Doof.nl maakt gebruik van cookies.

We gebruiken noodzakelijke cookies om onze website goed te laten werken.

Met jouw toestemming plaatsen wij statistische cookies die worden gebruikt om de website te testen en te verbeteren. De gegevens die we verzamelen zijn altijd anoniem.

Als je marketingcookies accepteert, wordt bij het afspelen van video's die wij via YouTube op onze site plaatsen informatie over jouw gebruik van onze site gedeeld met YouTube, voor social media, adverteren en analyse.

Lees meer

Noodzakelijke cookies helpen een website bruikbaarder te maken, door basisfuncties als paginanavigatie en toegang tot beveiligde gedeelten van de website mogelijk te maken. Zonder deze cookies kan de website niet naar behoren werken.

Lees meer

Statistische cookies helpen eigenaren van websites begrijpen hoe bezoekers hun website gebruiken, door anoniem gegevens te verzamelen en te rapporteren.

Lees meer

Onze website maakt zelf geen gebruik van marketingcookies. Bij het afspelen van video's die wij via YouTube op onze site plaatsen, worden wel marketingcookies geinstalleerd. Je kunt deze marketingcookies uitzetten, maar dan kun je de video's mogelijk niet meer afspelen.