Eurovisie songfestival met swingende gebarentolken

17-05-2016 algemeen

Zaterdag 14 mei was de finale van het Eurovisie Songfestival vanuit de Globe Arena in Stockholm. Oekraïne won en Nederland eindigde op een elfde plaats. Net als voorgaande jaren werden er tolken gebarentaal ingezet om de liedjes te vertalen.

Het begon zo veelbelovend. Kort nadat singer-songwriter Douwe Bob (23) met een zwoele blik de woorden ‘I love you’ in de camera wispelde was het wachten op de puntentelling. Al snel scoorden we 12 punten en leek het erop dat we op zijn minst een plekje in de top 10 zouden bemachtigen. Helaas werden we al snel ingehaald door andere landen en uiteindelijk won de Oekraïense Jamala met het liedje ‘1944’.

Bittere pil
Douwe Bob baalt. Na het festival dook Douwe zijn hotelkamer in om er vervolgens pas zondagmiddag weer uit te komen. ‘Dit is een bittere pil’, zegt hij in een interview van het AD. ‘Ik heb vanaf het begin geroepen dat ik kwam om te winnen. Als dat dan niet lukt, is dat heavy. Je mag best weten dat ik het er moeilijk mee heb gehad gisteren. Ik ben bij terugkomst in mijn hotel meteen naar bed gegaan.’

Alle liedjes werden vertaald door een dove tolk. Heb je de uitzending gemist? Klik dan op onderstaande afbeelding voor een compilatie met een tolk gebarentaal.


Reacties

Er zijn nog geen reacties Reageer

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Gerelateerde artikelen

Doof.nl maakt gebruik van cookies.

We gebruiken noodzakelijke cookies om onze website goed te laten werken.

Met jouw toestemming plaatsen wij statistische cookies die worden gebruikt om de website te testen en te verbeteren. De gegevens die we verzamelen zijn altijd anoniem.

Als je marketingcookies accepteert, wordt bij het afspelen van video's die wij via YouTube op onze site plaatsen informatie over jouw gebruik van onze site gedeeld met YouTube, voor social media, adverteren en analyse.

Lees meer

Noodzakelijke cookies helpen een website bruikbaarder te maken, door basisfuncties als paginanavigatie en toegang tot beveiligde gedeelten van de website mogelijk te maken. Zonder deze cookies kan de website niet naar behoren werken.

Lees meer

Statistische cookies helpen eigenaren van websites begrijpen hoe bezoekers hun website gebruiken, door anoniem gegevens te verzamelen en te rapporteren.

Lees meer

Onze website maakt zelf geen gebruik van marketingcookies. Bij het afspelen van video's die wij via YouTube op onze site plaatsen, worden wel marketingcookies geinstalleerd. Je kunt deze marketingcookies uitzetten, maar dan kun je de video's mogelijk niet meer afspelen.