Getuigenissen van dove Holocaust overlevenden

07-11-2007 algemeen

De lezing van Simon Carmel, “Silent No More: Testimonies of Deaf Holocaust Survivers“ verbint de verhalen van de vervolgde dove Joden tijdens WO II. Ongeveer 25.000 dove Joden werden vermoord in de Holocaust. Vandaag leven er nog ongeveer 20, de getuigenissen die Carmel verzamelt, worden dus met de tijd belangrijker.

Carmel begon met het verhaal van Fred en Doris Fedrid die twee jaar werden opgesloten in het getto van Tarnopol. Fred Fedrid was één van de drie kleermakers die door Carmel werden geïnterviewd wiens vaardigheden geholpen hebben om te overleven in een tijd waar doof zijn, gebrekkig of zwak, meestal betekende dat je vermoord werd.

Fedrid had zijn schaar altijd bij zich. Omdat de gevangenenplunje geen zakken had stak hij de schaar vast in zijn trouwring, verborgen voor de Naziesoldaten. In ruil voor voedsel en diensten mochten andere gevangenen zijn schaar lenen. Zoals andere vervolgde groepen een speciaal kenteken hadden, bestond dat niet voor doven. Meestal dwongen de Nazi’s de niet-joodse doven om gesteriliseerd te worden, omdat ze geloofden dat als gevolg daarvan het Arische ras zou gezuiverd worden van doofheid. Ongeveer 17.500 dove Duitsers werden gesteriliseerd tussen 1933 en 1945.

Fred Fedrid droeg een pin met daarop Taubstum. Hoewel tegenwoordig de trots op de gebarentaal en de dovencultuur sommige kinderen minder leren spreken en liplezen, heeft het oralisme veel doven van vervolging gered. Morris Field, bijvoorbeeld, heeft nooit aan iemand bekend dat hij doof was terwijl hij in vijf concentratiekampen zat. Als hij sprak, dan klonk zijn accent net zoals dat van de vele andere vreemdelingen. Op een keer zag Field een groep dove gebarenmakers met elkaar aan het communiceren in een hoek. Hij lag in gevecht met zichzelf of hij met gebaren zou duidelijk maken dat hij ook doof was. Hij besloot het niet te doen en ontdekte de volgende dag dat ze allemaal verdwenen waren. Hij veronderstelde dat ze gedood waren.

Carmel interviewde ook de artiest David Bloch. Bloch herinnert zich de Kristallnacht, toen de Nazis op zijn deur bonkten en riepen dat ze hem zouden arresteren omdat hij een misdadigers was – dat wil zeggen, een Jood. Hij ontsnapte naar Shanghai. Hij maakte veel werkstukken die de Holocaust weerspiegelen, onder meer “ Ontvangst – Ontgoochelingtelt zo’n 3000 doven en slechthorenden. Met een eenvoudig middel en tegen relatief weinig kosten kunnen we ervoor zorgen dat gemeentelijke informatie en ondersteuning aan de balie ook voor hen goed toegankelijk is. Ze kunnen dan gewoon terecht bij het zorgloket in de buurt, en een doventolk op afstand zorgt dan via de webcam voor de vertaling.â€?

D66 diende haar voorstel in tijdens de behandeling van de begroting voor volgend jaar. De sociaal-liberalen onderstrepen het belang van een efficiënte en toegankelijke gemeente voor Amsterdammers. Korff: “Er valt sowieso nog veel te winnen als het gaat om de dienstverlening van de gemeente, denk alleen al aan de openingstijden. Doven en slechthorenden hebben het nog extra moeilijk, en dus is het van belang om in Amsterdam, dat zo graag een Topstad wilt zijn, met creatieve oplossingen te komen.

Bron: D66


Reacties

Er zijn nog geen reacties Reageer

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Gerelateerde artikelen