Jekyll & Hyde – musical in Nederlandse gebarentaal (NGT)

17-10-2007 algemeen

Stichting Harlekijn Musicalproducties heeft de afgelopen jaren veel enthousiaste reacties ontvangen op onze musicals The Who`s Tommy en Joe met tolken Nederlandse Gebarentaal. Op zondag 19 november 14.00 uur zullen de gebarentaaltolken van Talking Hands (Mindy Brown en Gerdinand Wagenaar) de musical Jekyll & Hyde een extra dimensie geven met hun vertaling.

Jekyll & Hyde is het klassieke verhaal gebaseerd op het boek “The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde” van Robert Louis Stevenson over de innerlijke strijd tussen goed en kwaad. Een oud verhaal met nooit afnemende actualiteit. Hoofdpersoon is dr. Henry Jekyll, een briljante dokter die maar één doel heeft: het scheiden van het goede en het kwade in de mens. Hij hoopt dat hij door het loskoppelen van deze twee persoonlijkheden zijn vaders psychische stoornis kan genezen. Zijn toewijding gaat zo ver, dat hij zichzelf als onderzoeksobject gebruikt. Zo creëert hij Edward Hyde, zijn onheilspellende alter ego. Deze duistere Hyde verspreidt chaos en moord in de straten van Londen.

Deze bloedstollende musical van Frank Wildhorn en Leslie Bricusse was een grote hit op Broadway. Gerdinand Wagenaar kroop op Broadway ook al eerder als gebarentolk in de huid van Jekyll & Hyde. Grootse massascenes worden gevolgd door intieme duetten en pakkende solo`s, ondersteund door fraaie kostuums en decors en een groot live orkest. Het bekendste nummer “This is the moment” werd ooit uitgebracht door René Froger. De Nederlandse vertaling is van Rutger Bulsing. De artistieke leiding is in handen van Ivo van Leeuwen (muzikale leiding), Thea Dietz (productieleiding) en Karin van der Toorn (choreografie/staging).

Nederlandse Gebarentaal
Harlekijn biedt doven- en slechthorenden namelijk dit jaar ook weer de kans om een voorstelling van Jekyll & Hyde bij te wonen getolkt in Nederlandse Gebarentaal. Twee tolken Nederlandse gebarentaal Gerdinand Wagenaar en Mindy Brown (Talking Hands) zullen de interpretatie verzorgen. Tevens zijn er infrarood koptelefoons aanwezig voor slechthorenden.

17 november 20.15 uur Première
18 november 14.00 uur Voorstelling met gebarentaal interpretatie www.talkinghands.nl
18 november 20.15 uur Reguliere voorstelling

Bestel nu uw kaarten voor 19,50 euro per stuk via gebaren@harlekijn.nl excl. 1 euro administratiekosten per bestelling of online met het bestelformulier, want het aantal kaarten is beperkt, dit is een kans die u niet kunt laten liggen! Voor meer informatie www.harlekijn.nl


Reacties

Er zijn nog geen reacties Reageer

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Gerelateerde artikelen

Doof.nl maakt gebruik van cookies.

We gebruiken noodzakelijke cookies om onze website goed te laten werken.

Met jouw toestemming plaatsen wij statistische cookies die worden gebruikt om de website te testen en te verbeteren. De gegevens die we verzamelen zijn altijd anoniem.

Als je marketingcookies accepteert, wordt bij het afspelen van video's die wij via YouTube op onze site plaatsen informatie over jouw gebruik van onze site gedeeld met YouTube, voor social media, adverteren en analyse.

Lees meer

Noodzakelijke cookies helpen een website bruikbaarder te maken, door basisfuncties als paginanavigatie en toegang tot beveiligde gedeelten van de website mogelijk te maken. Zonder deze cookies kan de website niet naar behoren werken.

Lees meer

Statistische cookies helpen eigenaren van websites begrijpen hoe bezoekers hun website gebruiken, door anoniem gegevens te verzamelen en te rapporteren.

Lees meer

Onze website maakt zelf geen gebruik van marketingcookies. Bij het afspelen van video's die wij via YouTube op onze site plaatsen, worden wel marketingcookies geinstalleerd. Je kunt deze marketingcookies uitzetten, maar dan kun je de video's mogelijk niet meer afspelen.