Naamgebaren van Hoela en Hoep

24-06-2015 algemeen

Verschillende afleveringen van Schooltv zijn beschikbaar met tolk gebarentaal. Zo ook diverse uitzendingen van Hoelahoep. Oefen hier alvast de namengebaren van hoofdrolspelers Hoela en Hoep, en andere karakters uit dit kinderprogramma.

Hoela is een vogel met een blauwe snavel. Het gebaar voor hem wordt voor de neus en mond gemaakt. Dat verwijst naar zijn snavel. Hoep heeft een kuif en daar is zijn naamgebaar op gebaseerd. Het kinderprogramma is gericht op kinderen van 3 tot 5 jaar.

Elke aflevering van Hoelahoep heeft een ander thema. Samen met de kinderen in de studio zoeken Hoela en Hoep antwoorden op hun vragen over dat onderwerp. De kinderen worden gestimuleerd om zelf oplossingen te bedenken voor de vragen.

 

Schooltv met gebarentolk
Diverse kinderprogramma's van NTR Schooltv zijn nu online te zien met een tolk gebarentaal. Deze uitzendingen van Sesamstraat, Koekeloere, Hoelahoep en Huisje Boompje Beestje zijn daardoor ook toegankelijk voor dove en slechthorende kinderen. En ook dove (groot)ouders kunnen dankzij de tolk samen met hun (klein)kind genieten van deze kinderprogramma's.

Berengroep – de initiatiefnemer van Doof.nl – heeft in opdracht van de NTR deze afleveringen voorzien van een tolk gebarentaal. In de eigen studio van Berengroep hebben de tolken de afleveringen vertaald in gebarentaal. Vervolgens is deze opname gemonteerd in de originele aflevering van het kinderprogramma. De feedback van een panel van gebarentaalgebruikers heeft de productie nog verder verbeterd.

Alle afleveringen zijn te bekijken op de website van Schooltv.


Reacties

Er zijn nog geen reacties Reageer

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Gerelateerde artikelen

Doof.nl maakt gebruik van cookies.

We gebruiken noodzakelijke cookies om onze website goed te laten werken.

Met jouw toestemming plaatsen wij statistische cookies die worden gebruikt om de website te testen en te verbeteren. De gegevens die we verzamelen zijn altijd anoniem.

Als je marketingcookies accepteert, wordt bij het afspelen van video's die wij via YouTube op onze site plaatsen informatie over jouw gebruik van onze site gedeeld met YouTube, voor social media, adverteren en analyse.

Lees meer

Noodzakelijke cookies helpen een website bruikbaarder te maken, door basisfuncties als paginanavigatie en toegang tot beveiligde gedeelten van de website mogelijk te maken. Zonder deze cookies kan de website niet naar behoren werken.

Lees meer

Statistische cookies helpen eigenaren van websites begrijpen hoe bezoekers hun website gebruiken, door anoniem gegevens te verzamelen en te rapporteren.

Lees meer

Onze website maakt zelf geen gebruik van marketingcookies. Bij het afspelen van video's die wij via YouTube op onze site plaatsen, worden wel marketingcookies geinstalleerd. Je kunt deze marketingcookies uitzetten, maar dan kun je de video's mogelijk niet meer afspelen.