De Nationale Voorleesdagen 2024 zijn van 24 januari tot en met 3 februari 2024. Het prentenboek Help! Een verrassing! van Miriam Bos is dit jaar verkozen tot prentenboek van het jaar. Zoals elk jaar heeft het Nederlands Gebarencentrum dit boek vertaald in Nederlandse Gebarentaal en in Nederlands met Gebaren.

Help! Een verrassing! gaat over de vos August en de eekhoorn Suus. Ze zijn heel verschillend, en toch zijn ze beste vrienden. August houdt niet van verrassingen. Suus is dol op rennen, springen en wilde dingen doen, terwijl August het liefst leest, luiert en mooie dingen maakt. August heeft veel fantasie. Hij bedenkt de meest verschrikkelijke dingen waarmee Suus hem zou kunnen verrassen. Maar in het echt loopt alles anders…

Vertalingen in gebarentaal

Het Nederlands Gebarencentrum verzorgt elk jaar de vertalingen van het prentenboek van het jaar. Zo kunnen alle kinderen meedoen tijdens de Nationale Voorleesdagen. De vertaling naar Nederlandse Gebarentaal is gedaan door Sarah Muller. Corline Koolhof vertaalt het boek naar Nederlands met Gebaren.

Bekijk de vertalingen van Help! Een verrassing! op de website van het Gebarencentrum.

Ook meegebaren?

Woon je in de buurt van de grens tussen Overijssel en Drenthe? In de bibliotheek in Zuidwolde wordt op donderdag 1 februari om 9.30 uur Help! Een verrassing! voorgelezen met gebaren. De toegang is gratis, maar je moet wel reserveren op de website