Tolk Wieke van Heel Holland Bakt: ‘Ik kon niet zeggen “Cas, je vergeet iets!”‘
Door de deelname van Cas aan Heel Holland Bakt konden we niet om tolk Wieke Romijnders heen. Hoe heeft zij het ervaren om aan het tv-programma mee te doen?
Berichten
Column Lotteke: Blauwe nagels
Voordat Lotteke een tolkopdracht aanneemt bereid ze zich goed voor. Het onderwerp is het belangrijkst en soms verrast ze zichzelf, want: kan ze wel iedere tolkopdracht aannemen?
Een gesprek tussen doven
Een rechter zei tijdens de rechtszaak rondom de blokkeer-Friezen: ‘De discussie heeft trekken gekregen van een gesprek tussen doven’. Ik schoot voorover en riep hardop: ‘Wat?!’
Eerste vertaalsysteem voor Britse Gebarentaal
Groot-Brittannië werkt aan een vertaalsysteem dat gebarentaal omzet naar gesproken en geschreven tekst, en ook de mimiek en lichaamshouding van de gebaarder meeneemt.
StorySign-app helpt dove kinderen met lezen
De app StorySign zet de tekst van een kinderboek om in gebarentaal. Het doel is om de (voor)leesmomenten tussen ouders en hun dove kind te bevorderen.
Taal driedimensionaal
Tolkcontact-collega Erik volgde een cursus Nederlandse Gebarentaal. Hij had gehoopt dat hij een natuurtalent zou zijn, maar in de praktijk viel dat best tegen.
Laat kind met implantaat óók gebarentaal leren
Dove kinderen kunnen op jonge leeftijd al een implantaat krijgen. Maar een extra taal – gebarentaal – blijft nodig, schrijft taalwetenschapper Annemarie Kerkhoff.
Allereerste gezelschapsspel in Vlaamse gebarentaal gelanceerd
Doof Vlaanderen lanceert het allereerste gezelschapsspel in de Vlaamse Gebarentaal. Het spel heet VeeGeeTje crasht! en is geschikt voor kinderen vanaf 8 jaar.
Column Lotteke: Het worstenmysterie
Soms kijk ik vol verbazing terug op een tolkopdracht. Vooral wanneer een afspraak totaal anders …
Gboard heeft nu speciale stickers voor doven en slechthorenden
Wie een Androidtelefoon heeft, kan Google's toetsenbord Gboard installeren. Dit toetsenbord heeft allerlei handige ingebouwde …
Gebarentaalproject wint NOW-Us! Award op Partos Innovation Festival
Tijdens het vijfde Partos Innovation Festival heeft HandSpeak Vietnam de allereerste NOW-Us! Award gewonnen met …
Oproep: aandacht voor gebarentaal in de klas
Op vrijdag 12 oktober 2018 werd prof. dr. Onno Crasborn officieel beëdigd als hoogleraar aan …
Klappen verboden: studentenvakbond juicht alleen nog in gebarentaal
Een studentenvakbond van de Universiteit van Manchester in Groot-Brittanië heeft het klappen tijdens studentendebatten en …