De SBS-omroepen sluiten zich aan bij de Week van de Ondertiteling. Ook bij de ondertitelde programma`s van SBS6, Net5, Veronica zal een afsluitende zin aan de ondertiteling worden toegevoegd, om de kijkers/ondertitelgebruikers te wijzen op de unieke Week van de Ondertiteling en de website www.ondertiteling.nu.

Woordvoerder Eric Eljon van SBS zegt in de ondertitelkrant van SOAP! dat SBS6, Net5, Veronica ‘loyaal’ zullen meewerken aan de wettelijke verplichting tot ondertiteling. ‘Zowel onze vroege editie van Hart van Nederland om 19.00 uur als de late om 22.30 uur zal ondertiteld worden’, meldt Eric Eljon. Daarnaast volgen andere programma’s. SBS toont daarmee lef: ze ondertitelen de relatief moeilijke live-programma’s. Onlangs reageerde SBS snel en positief op het verzoek van doven en slechthorenden om de roemruchte uitzending van Peter R. de Vries ondertiteld uit te zenden.

Het andere cluster van commerciële omroepen, de RTL-omroepen, zijn nog niet gestart met ondertiteling. Woordvoerder Kim Koppenol: ‘We zijn op dit moment aan het uitzoeken hoe we het voor elkaar kunnen krijgen om meer programma’s te ondertitelen’. De RTL-omroepen vallen, gezien hun Luxemburgse vestigingsplaats, niet onder de (Nederlandse) wettelijke verplichting tot ondertiteling.

In een speciale krant, ‘ondertiteling.nu’, belicht SOAP! de stand van zaken. Klik hier om deze krant te downloaden.