Het Amsterdamse Institute for Logic, Language and Computation (ILLC) ontwikkelt een avatar die geschreven tekst vertaalt naar Nederlandse Gebarentaal (NGT). Een belangrijke reden hiervoor is dat er een tekort is aan gebarentolken.
Een jaar lang had ik geen voet gezet op het terrein van de dovenschool. Door Covid was alles anders. Maar nu kwam er eindelijk goed nieuws: langzaam maar zeker zouden de scholen in Uganda verder open gaan!
Eén van de tolken gebarentaal in Uganda werkt bij de politie. Hij is vooral politieagent, …
Een collega tolk is ziek. Ze ligt in het ziekenhuis en krijgt zuurstof toegediend. Wat …
Het NOS Journaal van 20.00 uur wordt vanaf vanavond voorlopig elke dag voor doven en slechthorenden met een gebarentolk uitgezonden op het themakanaal NPO Nieuws.
Vanaf 11 oktober 2019 zal het wekelijkse gesprek met de minister-president worden vertaald door een tolk Nederlandse Gebarentaal, op het Themakanaal NPO Nieuws.
Natasja de Groot is uitvaartbegeleider en beheerst de gebarentaal. Daardoor kan ze tijdens een uitvaart die taalbarrière wegnemen en ruimte maken voor echte betrokkenheid.
Wie had ooit gedacht dat anno 2019 bellen nog steeds belangrijk zou zijn? Wat doe je dan als doof of slechthorend persoon? Gelukkig zijn daar in dit technologische tijdperk verschillende mogelijkheden voor.
Voordat Lotteke een tolkopdracht aanneemt bereid ze zich goed voor. Het onderwerp is het belangrijkst en soms verrast ze zichzelf, want: kan ze wel iedere tolkopdracht aannemen?
In Nederland leren we op de kleuterschool om netjes te knippen, maar sommige van Famkes kinderen hebben zelden een schaar gebruikt. Toch probeert ze een knutselwerkje met hen te maken.
Soms kijk ik vol verbazing terug op een tolkopdracht. Vooral wanneer een afspraak totaal anders …
Vanaf 1 oktober 2018 heeft KPN Teletolk ruimere openingstijden. De tekstbemiddelingsdienst blijft 24 uur per …
Langs de route die koning Willem-Alexander en koningin Máxima op Koningsdag in Groningen zullen lopen, …
In de strak uitverkochte TheaterHangaar konden bezoekers op 18 april genieten van Soldaat van Oranje – De Musical, mét de ondersteuning van Nederlandse Gebarentaal, boventiteling en speciale luisterhulpen van Phonak.
Tijdens mijn werk als tolk Nederlandse Gebarentaal sta ik letterlijk en soms figuurlijk in de …
In de voorstelling Volle Bloei onderzoekt Karin Bloemen de vraag wanneer een mens zich in de bloei …
Hoe is de tolkvoorziening in andere landen geregeld? En wat zijn de verschillen met de …
Op zondag 14 mei 2018 zal in theater De Fransche School in Culemborg de musical …
Het roer omgooien…, je moet het maar durven! Kees en Carisia ’t Jong - beiden …